New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,040) Translated (3,003) Untranslated (31) Waiting (3) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 2 3 4 203
Prio Original string Translation
Previous week You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previous week
Comment

Previous week legend label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Previous Week You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Previous Week
Comment

Accessibility label used for distinguishing Views and Visitors in the Stats → Insights Views Visitors Line chart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Answered You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Answered
Comment

Title of unanswered Blogging Prompts filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No prompts yet You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No prompts yet
Comment

Title displayed when there are no blogging prompts to display.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loading prompts... You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loading prompts...
Comment

Displayed while blogging prompts are being loaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Line Chart depicting Visitors for insights. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Line Chart depicting Visitors for insights.
Comment

This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Visitors selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Line Chart depicting Views for insights. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Line Chart depicting Views for insights.
Comment

This description is used to set the accessibility label for the Insights chart, with Views selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Guides you through the process of uploading new media. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Guides you through the process of uploading new media.
Comment

This value is used to set the accessibility hint text for viewing the user’s notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get to know the Jetpack app You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get to know the Jetpack app
Comment

Name of the Quick Start list that guides users through a few tasks to explore the Jetpack app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
From %1$@ You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

From %1$@
Comment

Format for blogging prompts attribution. %1$@ is the attribution source.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error loading prompt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error loading prompt
Comment

Text displayed when there is a failure loading a blogging prompt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Notifications? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Notifications?
Comment

Title of the view, asking the user if they want to enable notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Congrats! You know your way around You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Congrats! You know your way around
Comment

Title shown when all tours have been completed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Completed: Upload photos or videos You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Completed: Upload photos or videos
Comment

The Quick Start Tour title after the user finished the step.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bring media straight from your device or camera to your site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bring media straight from your device or camera to your site.
Comment

Description of a Quick Start Tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 203

Export as