WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,569) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (105)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Choosing a different site will lose edits to site specific content like media and categories. Are you sure? Choosing a different site will lose edits to site specific content like media and categories. Are you sure? 选择另一个站点会丢失当前站点的定制内容,例如媒体和目录,你确定吗? Details
Choosing a different site will lose edits to site specific content like media and categories. Are you sure?
Context Choosing a different site will lose edits to site specific content like media and categories. Are you sure?
Comment

And alert message warning the user they will loose blog specific edits like categories, and media if they change the blog being posted to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:35:03 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Create Page Create Page 创建页面 Details
Create Page
Context Create Page
Comment

Button for selecting the current page template. Button title, encourages users to create their first page on their blog. Title for button to make a page with the contents of the selected layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:35:41 GMT
Translated by:
franklsf
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Version Version 版本 Details
Version
Context Version
Comment

Displays the version of the App Label in Support view displaying the app version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:36:42 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Preparing... Preparing... 准备中... Details
Preparing...
Context Preparing...
Comment

Label to show while converting and/or resizing media to send to server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:36:46 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Me Me Details
Me
Context Me
Comment

Accessibility label for the Me button in My Site. Label for the post author filter. This filter shows posts only authored by the current user. Me page title Title of the ‘Me’ tab – used for spotlight indexing on iOS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:36:53 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Getting account information Getting account information 获取账户信息 Details
Getting account information
Context Getting account information
Comment

Alerts the user that wpcom account information is being retrieved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:37:30 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Learn more Learn more 了解更多 Details
Learn more
Context Learn more
Comment

A button title. Link to cookie policy Read more button title shown in alert announcing new Create Button feature.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:37:31 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Tags Tags 标签 Details
Tags
Context Tags
Comment

Label for selecting the blogs tags Label for Tags Label for the tags field. Should be the same as WP core. Label for the Tags Section in the Blog Settings Tags menu item in share extension. Title for the tag selector view

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-01-12 20:37:55 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Log Files By Created Date Log Files By Created Date 日志文件 按创建日期排序 Details
Log Files By Created Date
Context Log Files By Created Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:26:26 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Logs Logs 日志 Details
Logs
Context Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:26:28 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Please try entering your login details again. Please try entering your login details again. 请重新输入你的登录信息。 Details
Please try entering your login details again.
Context Please try entering your login details again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:27:24 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Share Share 分享 Details
Share
Context Share
Comment

Accessibility label for share buttons in nav bars Button label to share a post Button label to share a web page Share the post. Spoken accessibility label Verb. Title of a button. Pressing lets the user share a post to others.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:27:27 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
Support Support 支持 Details
Support
Context Support
Comment

Support button that appears in the Theme Browser Header Theme Support action title View title for Support page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:27:30 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
WordPress Forums WordPress Forums WordPress 论坛 Details
WordPress Forums
Context WordPress Forums
Comment

Option in Support view to view the Forums.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:28:43 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
WordPress Help Center WordPress Help Center WordPress 帮助中心 Details
WordPress Help Center
Context WordPress Help Center
Comment

Option in Support view to launch the Help Center.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-12-13 22:28:45 GMT
Translated by:
franklsf
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as