WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (111)
1 2 3 4 8
Prio Original string Translation
Topic
主题 Details
Topic
Comment

Topic page title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Total Email Followers: %@
电子邮件粉丝总数:%@ Details
Total Email Followers: %@
Comment

Label displaying total number of Email followers. %@ is the total.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Total WordPress.com Followers: %@
WordPress.com 粉丝总数:%@ Details
Total WordPress.com Followers: %@
Comment

Label displaying total number of WordPress.com followers. %@ is the total.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Videos
视频 Details
Videos
Comment

Period Stats ‘Videos’ header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
View All
查看所有 Details
View All
Comment

Button in the notification presented in Reader when a post is saved for later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
WordPress.com Account
WordPress.com 帐户 Details
WordPress.com Account
Comment

WordPress.com sign-in/sign-out section header title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Years
Details
Years
Comment

Title of Years stats filter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Service
服务 Details
Service
Comment

Label for connected service in Publicize stat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Center
Details
Center
Comment

Center alignment for an image. Should be the same as in core WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Full Size
完整尺寸 Details
Full Size
Comment

Full size image. (default). Should be the same as in core WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
None
Details
None
Comment

Disabled No alignment for an image (default). Should be the same as in core WP. No comment will be autoapproved No size class defined for the image. Should be the same as in core WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Web Display Settings
网页显示设置 Details
Web Display Settings
Comment

The title of the option group for editing an image’s size, alignment, etc. on the image details screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Thumbnail
缩略图 Details
Thumbnail
Comment

Thumbnail image size. Should be the same as in core WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Switch Site
转换站点 Details
Switch Site
Comment

Button used to switch site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Select which sites will be shown in the site picker.
选择要在站点选择器中显示哪些站点。 Details
Select which sites will be shown in the site picker.
Comment

Blog list page edit mode header label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as