WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,569) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Sorry, that password does not meet our security guidelines. Please choose a password with a minimum length of six characters, mixing uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols. Sorry, that password does not meet our security guidelines. Please choose a password with a minimum length of six characters, mixing uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols. 抱歉,此密码不符合我们安全指引的要求。请选择一个最小长度为 6 位,混合大写、小写字母、数字和符号的密码。 Details
Sorry, that password does not meet our security guidelines. Please choose a password with a minimum length of six characters, mixing uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols.
Context Sorry, that password does not meet our security guidelines. Please choose a password with a minimum length of six characters, mixing uppercase letters, lowercase letters, numbers and symbols.
Comment

This error message occurs when a user tries to create an account with a weak password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:35:18 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Scheduled for %@ on Scheduled for %@ on 预定在 %@ 时发布 Details
Scheduled for %@ on
Context Scheduled for %@ on
Comment

Precedes the name of the blog a post was just scheduled on. Variable is the date post was scheduled for.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:36:10 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Remove @%@ Remove @%@ 删除 @%@ Details
Remove @%@
Context Remove @%@
Comment

Remove Person Alert Title Remove User. Verb

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:36:24 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Published just now on Published just now on 刚刚发表在 Details
Published just now on
Context Published just now on
Comment

Precedes the name of the blog just posted on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:36:52 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Media preview failed. Media preview failed. 媒体预览加载失败。 Details
Media preview failed.
Context Media preview failed.
Comment

Alert title when there is issues loading an asset to preview.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:38:44 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Media Cache Size Media Cache Size 媒体缓存大小 Details
Media Cache Size
Context Media Cache Size
Comment

Label for size of media cache in the app.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:38:56 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
About WordPress for iOS About WordPress for iOS 关于 WordPress for iOS Details
About WordPress for iOS
Context About WordPress for iOS
Comment

Link to About screen for WordPress for iOS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:39:41 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Rich Content Rich Content 富内容 Details
Rich Content
Context Rich Content
Comment

Post Rich content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:42:22 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
Add a Category Add a Category 添加分类目录 Details
Add a Category
Context Add a Category
Comment

The title on the add category screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-02-04 09:41:31 GMT
Translated by:
Rongbin Fan (commonpanda)
Approved by:
lufffy
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as