WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,569) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (126)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Scan Finished Scan Finished 扫描已完成 Details
Scan Finished
Context Scan Finished
Comment

Title for a notice informing the user their scan has completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:36:31 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Post updated Post updated 文章已更新 Details
Post updated
Context Post updated
Comment

Title of notification displayed when a post has been successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:36:34 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Post to WordPress Post to WordPress 发布至 WordPress Details
Post to WordPress
Context Post to WordPress
Comment

Title of camera permissions screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:36:37 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Page updated Page updated 页面已更新 Details
Page updated
Context Page updated
Comment

Title of notification displayed when a page has been successfully updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:36:42 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
No threats found No threats found 未发现威胁 Details
No threats found
Context No threats found
Comment

Message for a notice informing the user their scan completed and no threats were found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:36:51 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Edit focal point Edit focal point 编辑焦点 Details
Edit focal point
Context Edit focal point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:37:15 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image 双击可打开底片以编辑、替换或清除图像 Details
Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image
Context Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:38:05 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Unable to block site Unable to block site 无法隐藏此站点 Details
Unable to block site
Context Unable to block site
Comment

Notice title when blocking a site fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:39:03 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image 双击打开操作表以编辑、替换或清除图像 Details
Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image
Context Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:37:59 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Choose Homepage Choose Homepage 选择主页 Details
Choose Homepage
Context Choose Homepage
Comment

Title for selecting a new homepage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:38:13 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Blocked site Blocked site 被隐藏的站点 Details
Blocked site
Context Blocked site
Comment

Notice title when blocking a site succeeds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:38:59 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
1 potential threat found 1 potential threat found 发现1个潜在威胁 Details
1 potential threat found
Context 1 potential threat found
Comment

Message for a notice informing the user their scan completed and 1 threat was found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:39:16 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Allow access so you can start taking photos and videos. Allow access so you can start taking photos and videos. 请授予权限,以便您可以开始拍摄照片和视频。 Details
Allow access so you can start taking photos and videos.
Context Allow access so you can start taking photos and videos.
Comment

Message on camera permissions screen to explain why the app needs camera and microphone permissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:39:40 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
%d potential threats found %d potential threats found 发现%d个潜在威胁 Details
%d potential threats found
Context %d potential threats found
Comment

Message for a notice informing the user their scan completed and %d threats were found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-27 01:39:51 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
Restore failed Restore failed 恢复失败 Details
Restore failed
Context Restore failed
Comment

Title for error displayed when restoring a site fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-09 09:40:57 GMT
Translated by:
wangql
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as