WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,631) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (227)
1 2 3 4 5 16
Prio Original string Translation
%@ links
%@ 个链接 Details
%@ links
Context %@ links
Comment

Number of Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
%d pixels
%d 像素 Details
%d pixels
Context %d pixels
Comment

Sepoken image size in pixels (e.g. 300 pixels)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
%1$dx%2$dpx
%dx%dpx
%1$dx%2$dpx Details
%1$dx%2$dpx
Context %dx%dpx
Comment

Max image size in pixels (e.g. 300x300px)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
About Me
关于我 Details
About Me
Context About Me
Comment

My Profile ‘About me’ label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Activation Error
激活错误 Details
Activation Error
Context Activation Error
Comment

Title of alert when theme activation fails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Add self-hosted site
添加自托管站点 Details
Add self-hosted site
Context Add self-hosted site
Comment

Add self-hosted site button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
All comments
所有评论 Details
All comments
Context All comments
Comment

An option in a list. Automatically approve all comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Allow Comments
允许评论 Details
Allow Comments
Context Allow Comments
Comment

Settings: Comments Enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Automatically Approve
自动审核 Details
Automatically Approve
Context Automatically Approve
Comment

Discussion Settings Title Settings: Comments Approval settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Automatically approve everyone's comments.
自动审核每个人的评论。 Details
Automatically approve everyone's comments.
Context Automatically approve everyone's comments.
Comment

Explains the effect of the ‘All comments’ auto approval setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Automatically approve if the user has a previously approved comment.
如果用户已有审核通过的评论,则系统将自动审核该用户的其他评论。 Details
Automatically approve if the user has a previously approved comment.
Context Automatically approve if the user has a previously approved comment.
Comment

Explains the effect of the ‘Known users’ auto approval setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Automatically Close
自动关闭 Details
Automatically Close
Context Automatically Close
Comment

Discussion Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Close commenting
关闭评论 Details
Close commenting
Context Close commenting
Comment

Close Comments Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Close Commenting
关闭评论 Details
Close Commenting
Context Close Commenting
Comment

Settings: Close comments after X period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
Comments per page
每个页面上的评论 Details
Comments per page
Context Comments per page
Comment

A label title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-13 10:09:25 GMT
Translated by:
Jenia (jenia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as