WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,569) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (112)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
%d days %d days %d 天后 Details
%d days
Context %d days
Comment

Age between dates over one day. Number of days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
%d hours %d hours %d 小时 Details
%d hours
Context %d hours
Comment

Age between dates over one hour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
%d months %d months %d 个月后 Details
%d months
Context %d months
Comment

Age between dates over one month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
%d years %d years %d 年后 Details
%d years
Context %d years
Comment

Age between dates over one year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
a day a day 一天 Details
a day
Context a day
Comment

Age between dates equaling one day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
a month a month 1 个月后 Details
a month
Context a month
Comment

Age between dates equaling one month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
a year a year 1 年后 Details
a year
Context a year
Comment

Age between dates equaling one year.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
an hour an hour 一小时 Details
an hour
Context an hour
Comment

Age between dates equaling one hour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Author Author 作者 Details
Author
Context Author
Comment

Label for list of stats by content author.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Countries Countries 国家/地区 Details
Countries
Context Countries
Comment

Period Stats ‘Countries’ header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Disconnect from WordPress.com Disconnect from WordPress.com 从 WordPress.com 断开连接 Details
Disconnect from WordPress.com
Context Disconnect from WordPress.com
Comment

Disconnect from WordPress.com button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Follower Follower 粉丝 Details
Follower
Context Follower
Comment

Label for list of followers. User role badge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Link Link 链接 Details
Link
Context Link
Comment

Label for link title in Clicks stat. Menu item label for linking a custom source URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Publicize Publicize Publicize Details
Publicize
Context Publicize
Comment

Insights ‘Publicize’ header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Since Since 自从 Details
Since
Context Since
Comment

Label for time period in list of followers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-11 18:46:11 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as