WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,753) Translated (538) Untranslated (2,209) Waiting (5) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 184
Prio Original string Translation
%s embed block previews are coming soon
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s embed block previews are coming soon
Comment

%s: embed block variant’s label e.g: \”Twitter\”.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
unmarked as spam
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

unmarked as spam
Comment

Indicating that referrer was unmarked as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type
Comment

Type menu item in share extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tap to mark referrer as spam.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tap to mark referrer as spam.
Comment

Accessibility hint for referrer action row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tap to mark referrer as not spam.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tap to mark referrer as not spam.
Comment

Accessibility hint for referrer action row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tap to display referrer web page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tap to display referrer web page.
Comment

Accessibility hint for referrer details row.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Saving page…
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Saving page…
Comment

A short message that informs the user a draft page is being saved to the server from the share extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save draft page on:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save draft page on:
Comment

Text displayed in the share extension’s summary view that describes the save draft page action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save 1 photo as a draft page on:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save 1 photo as a draft page on:
Comment

Text displayed in the share extension’s summary view that describes the action of saving a single photo in a draft page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save %ld photos as a draft page on:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save %ld photos as a draft page on:
Comment

Text displayed in the share extension’s summary view that describes the action of saving multiple photos in a draft page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Publishing page...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Publishing page...
Comment

A short message that informs the user a page is being published to the server from the share extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Publish page on:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Publish page on:
Comment

Text displayed in the share extension’s summary view. It describes the publish page action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
marked as spam
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

marked as spam
Comment

Indicating that referrer was marked as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Mark as not spam
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Mark as not spam
Comment

Action title for unmarking referrer as spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get your domain
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get your domain
Comment

Label of the button that starts the purchase of a the first redirected domain in the Domains Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 184
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as