WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,631) Translated (2,613) Untranslated (18) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Your site icon is used across the web: in browser tabs, site previews on social media, and the WordPress.com Reader. Your site icon is used across the web: in browser tabs, site previews on social media, and the WordPress.com Reader. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your site icon is used across the web: in browser tabs, site previews on social media, and the WordPress.com Reader.
Context Your site icon is used across the web: in browser tabs, site previews on social media, and the WordPress.com Reader.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Your post is publishing... in the meantime, set up your blogging goals to get reminders, and track your progress. Your post is publishing... in the meantime, set up your blogging goals to get reminders, and track your progress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your post is publishing... in the meantime, set up your blogging goals to get reminders, and track your progress.
Context Your post is publishing... in the meantime, set up your blogging goals to get reminders, and track your progress.
Comment

Description on the first screen of the Blogging Reminders Settings flow.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You'll get reminders to blog X times a week on DAY and DAY. You'll get reminders to blog X times a week on DAY and DAY. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You'll get reminders to blog X times a week on DAY and DAY.
Context You'll get reminders to blog X times a week on DAY and DAY.
Comment

Description shown on the completion screen of the Blogging Reminders Settings screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Update Site Icon Update Site Icon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Update Site Icon
Context Update Site Icon
Comment

Title for sheet displayed allowing user to update their site icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tip Tip You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tip
Context Tip
Comment

Title of a panel shown in the Blogging Reminders Settings screen, providing the user with a helpful tip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
People who post at least twice weekly get 87% more views on their site. People who post at least twice weekly get 87% more views on their site. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

People who post at least twice weekly get 87% more views on their site.
Context People who post at least twice weekly get 87% more views on their site.
Comment

Informative tip shown to user in the Blogging Reminders Settings screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack for iOS Support Jetpack for iOS Support You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack for iOS Support
Context Jetpack for iOS Support
Comment

Subject of new Zendesk ticket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error unapproving comment Error unapproving comment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error unapproving comment
Context Error unapproving comment
Comment

Message shown when unapproving a Comment fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error marking comment as spam Error marking comment as spam You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error marking comment as spam
Context Error marking comment as spam
Comment

Message shown when marking a Comment as spam fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error deleting comment Error deleting comment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error deleting comment
Context Error deleting comment
Comment

Message shown when deleting a Comment fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Error approving comment Error approving comment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Error approving comment
Context Error approving comment
Comment

Message shown when approving a Comment fails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Emoji Emoji You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Emoji
Context Emoji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create With Emoji Create With Emoji You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create With Emoji
Context Create With Emoji
Comment

Button allowing the user to create a site icon by choosing an emoji character

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create a site icon Create a site icon You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create a site icon
Context Create a site icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to permanently delete this comment? Are you sure you want to permanently delete this comment? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Are you sure you want to permanently delete this comment?
Context Are you sure you want to permanently delete this comment?
Comment

Message asking for confirmation on comment deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as