New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,040) Translated (2,117) Untranslated (908) Waiting (0) Fuzzy (15) Warnings (0)
1 2 3 142
Prio Original string Translation
Select Site Intent
ios-widget.tVvJ9c
Select Site Intent Details
Select Site Intent
Context ios-widget.tVvJ9c
Comment

This text is required by Apple to be part of the translations but is not shown to the users. You can use the English version verbatim without translation for this entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 06:01:40 UTC
Last modified:
2022-05-03 21:51:46 UTC
Translated by:
Gio Lodi (mokagio)
Approved by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Select Site
ios-widget.gpCwrM
Select Site Details
Select Site
Context ios-widget.gpCwrM
Comment

This text is used when the user is configuring the iOS widget to suggest them to select the site to configure the widget for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 06:05:06 UTC
Last modified:
2022-05-03 21:53:38 UTC
Translated by:
Gio Lodi (mokagio)
Approved by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visitors
widget.today.visitors.label
Besøkere Details
Visitors
Context widget.today.visitors.label
Comment

Title of visitors label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Views
widget.today.views.label
Visninger Details
Views
Context widget.today.views.label
Comment

Title of views label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Today
widget.today.title
I dag Details
Today
Context widget.today.title
Comment

Title of today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Likes
widget.today.likes.label
Liker Details
Likes
Context widget.today.likes.label
Comment

Title of likes label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Comments
widget.today.comments.label
Kommentarer Details
Comments
Context widget.today.comments.label
Comment

Title of comments label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Posts
widget.alltime.posts.label
Innlegg Details
Posts
Context widget.alltime.posts.label
Comment

Title of posts label in all time widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Best views ever
widget.alltime.bestviews.label
Beste visninger noensinne Details
Best views ever
Context widget.alltime.bestviews.label
Comment

Title of best views ever label in all time widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:27:59 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Welcome to the world of blocks Velkommen til blokkenes verden Details
Welcome to the world of blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 14:09:44 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Rich text editing Rik tekstredigering Details
Rich text editing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 14:10:05 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Removed as featured image Fjernet som fremhevet bilde Details
Removed as featured image
Comment

Notice confirming that an image has been removed as the post’s featured image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-10 14:10:25 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
What is a block? Hva er en blokk? Details
What is a block?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-31 09:22:58 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Unable to embed media Kunne ikke bygge inn media Details
Unable to embed media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-31 09:23:16 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Try another search term Prøv et annet søkeord Details
Try another search term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-31 09:23:24 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 142

Export as