WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,515) Untranslated (37) Waiting (13) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (2)
1
Prio Original string Translation
Connecting... Connecting... Connessione in corso... Details
Connecting...
Context Connecting...
Comment

Verb. Text label. Allows the user to connect to a third-party sharing service like Facebook or Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-01 10:21:37 GMT
Translated by:
salsel
Priority of the original:
normal
Connecting %1$@ will replace the existing connection to %2$@. Connecting %@ will replace the existing connection to %@. La connessione a %1$@ sostituirà quella esistente a %2$@. Details
Connecting %1$@ will replace the existing connection to %2$@.
Context Connecting %@ will replace the existing connection to %@.
Comment

Informs the user of consequences of chooseing a new account to connect to publicize. The %@ characters are placeholders for account names.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-01 10:43:26 GMT
Translated by:
salsel
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as