WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,554) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out. This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out. Il sito e l'URL rimarranno attivi, ma potrai ricominciare da capo a creare i tuoi contenuti. Contattaci se desideri eliminare i contenuti attuali. Details
This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out.
Context This will keep your site and URL active, but give you a fresh start on your content creation. Just contact us to have your current content cleared out.
Comment

Detailed instructions on Start Over settings page. This is the second paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:27:28 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Pick your favorite homepage layout. You can edit and customize it later. Pick your favorite homepage layout. You can edit and customize it later. Scegli il layout che preferisci per la tua home page. Puoi modificarlo e personalizzarlo in un secondo momento. Details
Pick your favorite homepage layout. You can edit and customize it later.
Context Pick your favorite homepage layout. You can edit and customize it later.
Comment

Prompt for the screen to pick a design and homepage for a site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:28:35 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
If you want a site but do not want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media, and comments for you. If you want a site but do not want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media, and comments for you. Vuoi un sito, ma senza gli articoli e le pagine attuali? Il nostro team di supporto può eliminare articoli, pagine, contenuti multimediali e commenti per te. Details
If you want a site but do not want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media, and comments for you.
Context If you want a site but do not want any of the posts and pages you have now, our support team can delete your posts, pages, media, and comments for you.
Comment

Detailed instructions on Start Over settings page. This is the first paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:29:00 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
File block settings File block settings Impostazioni blocco file Details
File block settings
Context File block settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:29:22 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Design Design Design Details
Design
Context Design
Comment

Shortened version of the main title to be used in back navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:29:28 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Copy file URL Copy file URL Copia URL del file Details
Copy file URL
Context Copy file URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:29:55 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
CHOOSE A FILE CHOOSE A FILE SCEGLI UN FILE Details
CHOOSE A FILE
Context CHOOSE A FILE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:30:09 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
Choose a domain Choose a domain Scegli un dominio Details
Choose a domain
Context Choose a domain
Comment

Select domain name. Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-04 21:30:25 GMT
Translated by:
Giuseppe (mociofiletto)
Approved by:
G. Allegretta (allegretta92)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as