WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,834) Translated (2,834) Untranslated (0) Waiting (9) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Are you sure you want to continue? All site data will be removed from your %@.
Sei sicuro di voler continuare? Tutte le informazioni del sito verranno rimosse dal tuo %@. Details
Are you sure you want to continue? All site data will be removed from your %@.
Comment

Title for the remove site confirmation alert, %@ will be replaced with iPhone/iPad/iPod Touch

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:24:13 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Everyone
Tutti Details
Everyone
Comment

Label for the post author filter. This filter shows posts for all users on the blog.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:24:25 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
later today
Più tardi Details
later today
Comment

Later today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:26:05 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
More
Altro Details
More
Comment

Accessibility label for the More button in Page List. Accessibility label for the More button in Post List (compact view). Accessibility label for the More button on formatting toolbar. Accessibility label for the More button on Reader Cell Accessibility label for the More button on Reader’s post details Action button to display more available options Label for the more post button. Tapping displays an action sheet with post options. More Spoken accessibility label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:26:26 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Post Restored to Scheduled
Articolo riprogramamto Details
Post Restored to Scheduled
Comment

Prompts the user that a restored post was moved to the scheduled list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:27:36 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Post Restored to Published
Articolo ripubblicato Details
Post Restored to Published
Comment

Prompts the user that a restored post was moved to the published list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:27:47 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
Fetching pages...
Recupero pagine... Details
Fetching pages...
Comment

A brief prompt shown when the reader is empty, letting the user know the app is currently fetching new pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-06-10 09:28:42 UTC
Translated by:
Wolly aka Paolo Valenti (wolly)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as