WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,515) Untranslated (37) Waiting (13) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (6)
1
Prio Original string Translation
Customize the message you want to share. If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message. Customize the message you want to share. If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message. Personalizza il messaggio che vuoi condividere. Se non aggiungi il tuo testo qui, useremo il titolo dell'articolo come messaggio. Details
Customize the message you want to share. If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message.
Context Customize the message you want to share. If you don't add your own text here, we'll use the post's title as the message.
Comment

Hint displayed when the user is customizing the share message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 18:53:37 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Failed to insert media. Please tap for options. Failed to insert media. Please tap for options. Inserimento media fallito. Premi per le opzioni. Details
Failed to insert media. Please tap for options.
Context Failed to insert media. Please tap for options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 18:54:05 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Create a new site Create a new site Crea un nuovo sito Details
Create a new site
Context Create a new site
Comment

Title for a button that when tapped starts the site creation process

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 18:43:54 GMT
Translated by:
aliceorru
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Search Term Search Term Cerca il termine Details
Search Term
Context Search Term
Comment

Label for list of search term

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 18:51:58 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
Your Site Icon Your Site Icon Icona del tuo sito Details
Your Site Icon
Context Your Site Icon
Comment

The item to select during a guided tour.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-07 18:52:47 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again. The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again. Il nome utente o la password memorizzatI nell'app potrebbero non essere aggiornati. Inserisci nuovamente la password nelle impostazioni e riprova. Details
The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again.
Context The username or password stored in the app may be out of date. Please re-enter your password in the settings and try again.
Comment

Error message informing a user about an invalid password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-16 14:18:57 GMT
Translated by:
aliceorru
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as