New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,141) Translated (3,141) Untranslated (0) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 210
Prio Original string Translation
Share post to %@ Condividi l'articolo per %@ Details
Share post to %@
Comment

Title. `The `%@` is a placeholder for the service name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Write a blog
jetpack.prologue.prompt.writeBlog
Scrivi un blog Details
Write a blog
Context jetpack.prologue.prompt.writeBlog
Comment

Write a blog prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Watch your stats
jetpack.prologue.prompt.watchStats
Guarda le tue statistiche Details
Watch your stats
Context jetpack.prologue.prompt.watchStats
Comment

Watch your stats prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Search for posts or sites
jetpack.prologue.prompt.searchPosts
Cerca articoli o siti Details
Search for posts or sites
Context jetpack.prologue.prompt.searchPosts
Comment

Search for posts or sites prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Search for plugins
jetpack.prologue.prompt.searchPlugins
Cerca i plugin Details
Search for plugins
Context jetpack.prologue.prompt.searchPlugins
Comment

Search for plugins prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Restore a backup
jetpack.prologue.prompt.restoreBackup
Ripristina un backup Details
Restore a backup
Context jetpack.prologue.prompt.restoreBackup
Comment

Restore a backup prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Respond to comments
jetpack.prologue.prompt.respondComments
Rispondi ai commenti Details
Respond to comments
Context jetpack.prologue.prompt.respondComments
Comment

Respond to comments prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Read an article
jetpack.prologue.prompt.readArticle
Leggi un articolo Details
Read an article
Context jetpack.prologue.prompt.readArticle
Comment

Read an article prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Post a photo
jetpack.prologue.prompt.postPhoto
Pubblica una foto Details
Post a photo
Context jetpack.prologue.prompt.postPhoto
Comment

Post a photo prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Fix a security issue
jetpack.prologue.prompt.fixSecurity
Risolvi un problema di sicurezza Details
Fix a security issue
Context jetpack.prologue.prompt.fixSecurity
Comment

Fix a security issue prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Share on Facebook
jetpack.prologue.prompt.fbShare
Condividi su Facebook Details
Share on Facebook
Context jetpack.prologue.prompt.fbShare
Comment

Share on Facebook prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Check notifications
jetpack.prologue.prompt.checkNotifications
Verifica le notifiche Details
Check notifications
Context jetpack.prologue.prompt.checkNotifications
Comment

Check notifications prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Build a site
jetpack.prologue.prompt.buildSite
Crea un sito Details
Build a site
Context jetpack.prologue.prompt.buildSite
Comment

Build a site prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Add an author
jetpack.prologue.prompt.addAuthor
Aggiungi un autore Details
Add an author
Context jetpack.prologue.prompt.addAuthor
Comment

Add an author prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Jetpack Social service synchronization failed Sincronizzazione dei servizi di Jetpack Social non riuscita Details
Jetpack Social service synchronization failed
Comment

Message to show when Publicize service synchronization failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-08 10:54:08 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 210

Export as