WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (2,756) Untranslated (32) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Parent Category
Kategori Induk Details
Parent Category
Comment

Placeholder to set a parent category for a new category. Title for selecting parent category of a category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:45:48 UTC
Last modified:
2011-06-13 07:59:26 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
Update
Perbarui Details
Update
Comment

(Verb) Title of button confirming updating settings for blogging reminders. Button label to update a plugin Label action for updating a link on the editor Update button label (saving content, ex: Post, Page, Comment).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:46:42 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:00:47 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
URL
URL Details
URL
Comment

URL text field placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:46:56 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:01:42 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
You have unsaved changes.
Anda belum menyimpan perubahan. Details
You have unsaved changes.
Comment

Show when clicking cancel on a comment text box and you didn’t save your changes. Title of message with options that shown when there are unsaved changes and the author cancelled editing a Comment. Title of message with options that shown when there are unsaved changes and the author is trying to move away from the post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:47:27 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:01:17 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
Local
Lokal Details
Local
Comment

Status for Media object that is only exists locally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:48:02 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:05:26 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
Save
Simpan Details
Save
Comment

Menus save button title Save Action Save button label (saving content, ex: Post, Page, Comment, Category). Save button label (saving content, ex: Post, Page, Comment). Save draft post action on share extension site picker screen. Settings Text save button title Title for the button that will save the site icon Title of action button to save a Reader post to read later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:48:27 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:04:43 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
Status
Status Details
Status
Comment

The status of the post. Should be the same as in core WP.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:49:09 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:08:55 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
Original
Asli Details
Original
Comment

Indicates a video will use its original size when uploaded. Indicates an image will use its original size when uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-06-09 15:49:27 UTC
Last modified:
2011-06-13 08:11:00 UTC
Translated by:
Kate Mag (katemag)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as