New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,060) Translated (3,059) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
You can switch sites at any time. Anda dapat berganti situs kapan saja. Details
You can switch sites at any time.
Comment

A text for subtitle label on Login epilogue screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:19:51 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Work With Us Berkarya Bersama Kami Details
Work With Us
Comment

Title of button that displays the Automattic Work With Us web page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:19:57 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Want a little help managing this site with the app? Butuh sedikit bantuan dalam mengelola situs ini dengan aplikasi? Details
Want a little help managing this site with the app?
Comment

Title for a prompt asking if users want to try out the quick start checklist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:20:11 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Switched to Visual mode Beralih ke mode Visual Details
Switched to Visual mode
Comment

Message of the notice shown when toggling the Visual editor mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:20:21 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Switched to HTML mode Beralih ke mode HTML Details
Switched to HTML mode
Comment

Message of the notice shown when toggling the HTML editor mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:20:25 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Social sharing Berbagi melalui media sosial Details
Social sharing
Comment

Title of a Quick Start Tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:20:30 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Show me around Ajak saya berkeliling Details
Show me around
Comment

Button title. When tapped, the quick start checklist will be shown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:20:58 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Share with Friends Bagikan dengan Teman Details
Share with Friends
Comment

Title for button allowing users to share information about the app with friends, such as via Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:06 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Rate Us Beri Rating Details
Rate Us
Comment

Title for button allowing users to rate the app in the App Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:13 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Legal and More Legal dan Lainnya Details
Legal and More
Comment

Title of button which shows a list of legal documentation such as privacy policy and acknowledgements

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:19 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Learn the basics with a quick walk through. Pelajari dasar-dasarnya dengan panduan cepat. Details
Learn the basics with a quick walk through.
Comment

Description for a prompt asking if users want to try out the quick start checklist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:25 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Join From Anywhere Ikuti Dari Manapun Details
Join From Anywhere
Comment

Subtitle for button displaying the Automattic Work With Us web page, indicating that Automattic employees can work from anywhere in the world

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:35 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
From clipboard Dari papan klip Details
From clipboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:21:44 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Draft and publish a post. Buat draf dan publikasikan artikel. Details
Draft and publish a post.
Comment

Description of a Quick Start Tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:22:48 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Copy URL from the clipboard, %s Salin URL dari papan klip, %s Details
Copy URL from the clipboard, %s
Comment

Copy URL from the clipboard, https://sample.url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-01 05:23:10 UTC
Translated by:
Ascencia Fike (fikekomala)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as