WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hungarian

1 2 3 65
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
WordPress Media Library WordPress Media Library You have to log in to add a translation. Details

WordPress Media Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WordPress Media Library
Comment:
Accessibility label for selecting an image or video from the user's WordPress media library on formatting toolbar.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WordPress Media WordPress Media You have to log in to add a translation. Details

WordPress Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
WordPress Media
Comment:
Name for the WordPress Media Library
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select %@ Select %@ You have to log in to add a translation. Details

Select %@

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Select %@
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Library Photo Library You have to log in to add a translation. Details

Photo Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Photo Library
Comment:
Accessibility label for selecting an image or video from the device's photo library on formatting toolbar.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Media Picker Close Media Picker You have to log in to add a translation. Details

Close Media Picker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Close Media Picker
Comment:
Accessibility label for button that closes the media picker on formatting toolbar
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Visual 2.0 Visual 2.0 You have to log in to add a translation. Details

Visual 2.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Visual 2.0
Comment:
Option to enable the beta native editor (Aztec)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Editor! New Editor! You have to log in to add a translation. Details

New Editor!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
New Editor!
Comment:
Title of alert prompting users to try the new Aztec editor
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploaded themes Uploaded themes You have to log in to add a translation. Details

Uploaded themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Uploaded themes
Comment:
Title for the user uploaded themes section, should be the same as in Calypso
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There was an error loading plugins There was an error loading plugins You have to log in to add a translation. Details

There was an error loading plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
There was an error loading plugins
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There has been an unexpected error while loading the comments. There has been an unexpected error while loading the comments. You have to log in to add a translation. Details

There has been an unexpected error while loading the comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
There has been an unexpected error while loading the comments.
Comment:
Message shown when comments for a post can not be loaded.
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugins Plugins You have to log in to add a translation. Details

Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Plugins
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading Plugins... Loading Plugins... You have to log in to add a translation. Details

Loading Plugins...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Loading Plugins...
Comment:
Text displayed while loading plugins for a site
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive, Autoupdates on Inactive, Autoupdates on You have to log in to add a translation. Details

Inactive, Autoupdates on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Inactive, Autoupdates on
Comment:
The plugin is not active on the site and has enabled automatic updates
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Inactive, Autoupdates off Inactive, Autoupdates off You have to log in to add a translation. Details

Inactive, Autoupdates off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Inactive, Autoupdates off
Comment:
The plugin is not active on the site and has not enabled automatic updates
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
An active internet connection is required to view plugins An active internet connection is required to view plugins You have to log in to add a translation. Details

An active internet connection is required to view plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
An active internet connection is required to view plugins
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 65
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Skip to toolbar