WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hungarian

1 2 3 82
Filter ↓ Sort ↓ All (1,503) Untranslated (1,220) Waiting (41) Fuzzy (22) Warnings (0)
Prio Original string Translation
What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post? What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post? You have to log in to add a translation. Details

What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
What do you want to do with this file: upload it and add a link to the file into your post, or add the contents of the file directly to the post?
Comment:
Message displayed in Aztec when a user selects a document via Other Apps
Priority:
normal
More links:
Add Contents to Post Add Contents to Post You have to log in to add a translation. Details

Add Contents to Post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Add Contents to Post
Comment:
Button shown that embeds the contents of text file within the post being edited.
Priority:
normal
More links:
Attach File as Link Attach File as Link You have to log in to add a translation. Details

Attach File as Link

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Attach File as Link
Comment:
Button shown that embeds the file as a link within the post being edited.
Priority:
normal
More links:
wordpress, sites, site, blogs, blog wordpress, sites, site, blogs, blog You have to log in to add a translation. Details

wordpress, sites, site, blogs, blog

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, sites, site, blogs, blog
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'My Sites' tab.
Priority:
normal
More links:
wordpress, reader, articles, posts, blog post, followed, discover, likes, my likes, tags, topics wordpress, reader, articles, posts, blog post, followed, discover, likes, my likes, tags, topics You have to log in to add a translation. Details

wordpress, reader, articles, posts, blog post, followed, discover, likes, my likes, tags, topics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, reader, articles, posts, blog post, followed, discover, likes, my likes, tags, topics
Priority:
normal
More links:
wordpress, notifications, alerts, updates wordpress, notifications, alerts, updates You have to log in to add a translation. Details

wordpress, notifications, alerts, updates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, notifications, alerts, updates
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Notifications' tab.
Priority:
normal
More links:
wordpress, me, settings, account, notification log out, logout, log in, login, help, support wordpress, me, settings, account, notification log out, logout, log in, login, help, support You have to log in to add a translation. Details

wordpress, me, settings, account, notification log out, logout, log in, login, help, support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, me, settings, account, notification log out, logout, log in, login, help, support
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Me' tab.
Priority:
normal
More links:
wordpress, me, notification, notification settings, settings, comments, email, ping, follow, customize, customise wordpress, me, notification, notification settings, settings, comments, email, ping, follow, customize, customise You have to log in to add a translation. Details

wordpress, me, notification, notification settings, settings, comments, email, ping, follow, customize, customise

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, me, notification, notification settings, settings, comments, email, ping, follow, customize, customise
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Notification Settings' screen within the 'Me' tab.
Priority:
normal
More links:
wordpress, me, app settings, settings, cache, media, about, upload, usage, statistics wordpress, me, app settings, settings, cache, media, about, upload, usage, statistics You have to log in to add a translation. Details

wordpress, me, app settings, settings, cache, media, about, upload, usage, statistics

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, me, app settings, settings, cache, media, about, upload, usage, statistics
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Me' tab.
Priority:
normal
More links:
wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact You have to log in to add a translation. Details

wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
wordpress, help, support, faq, questions, debug, logs, help center, contact
Comment:
This is a comma separated list of keywords used for spotlight indexing of the 'Help & Support' screen within the 'Me' tab
Priority:
normal
More links:
WordPress for iOS Support WordPress for iOS Support You have to log in to add a translation. Details

WordPress for iOS Support

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
WordPress for iOS Support
Comment:
Subject of new Zendesk ticket.
Priority:
normal
More links:
Upload failed. Tap for options. Upload failed. Tap for options. You have to log in to add a translation. Details

Upload failed. Tap for options.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Upload failed. Tap for options.
Comment:
Description to show on post setting for a featured image that failed to upload.
Priority:
normal
More links:
Stub Stub You have to log in to add a translation. Details

Stub

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Stub
Comment:
Status for Media object that is only has the mediaID locally.
Priority:
normal
More links:
Saving post… Saving post… You have to log in to add a translation. Details

Saving post…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Saving post…
Comment:
A short message that informs the user a draft post is being saved to the server from the share extension.
Priority:
normal
More links:
Featured Image Options Featured Image Options You have to log in to add a translation. Details

Featured Image Options

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Featured Image Options
Comment:
Title for action sheet with featured media options.
Priority:
normal
More links:
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar