New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,092) Translated (233) Untranslated (2,789) Waiting (47) Fuzzy (23) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Select Site Intent
ios-widget.tVvJ9c
Select Site Intent Details
Select Site Intent
Context ios-widget.tVvJ9c
Comment

This text is required by Apple to be part of the translations but is not shown to the users. You can use the English version verbatim without translation for this entry.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 06:02:08 UTC
Last modified:
2022-05-03 21:51:35 UTC
Translated by:
Gio Lodi (mokagio)
Approved by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Select Site
ios-widget.gpCwrM
Select Site Details
Select Site
Context ios-widget.gpCwrM
Comment

This text is used when the user is configuring the iOS widget to suggest them to select the site to configure the widget for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-05-03 06:04:45 UTC
Last modified:
2022-05-03 21:53:29 UTC
Translated by:
Gio Lodi (mokagio)
Approved by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Posts
widget.alltime.posts.label
Bejegyzések Details
Posts
Context widget.alltime.posts.label
Comment

Title of posts label in all time widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Comments
widget.today.comments.label
Hozzászólások Details
Comments
Context widget.today.comments.label
Comment

Title of comments label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Likes
widget.today.likes.label
Likes Details
Likes
Context widget.today.likes.label
Comment

Title of likes label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Today
widget.today.title
Ma Details
Today
Context widget.today.title
Comment

Title of today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Views
widget.today.views.label
Megtekintések Details
Views
Context widget.today.views.label
Comment

Title of views label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visitors
widget.today.visitors.label
Látogatók Details
Visitors
Context widget.today.visitors.label
Comment

Title of visitors label in today widget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-11-26 17:34:26 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Media Uploading Média feltöltése Details
Media Uploading
Comment

Message to indicate progress of uploading media to server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-07 13:23:50 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Try Again Próbáljuk újra Details
Try Again
Comment

Retries an Action Retry Try Again. Action Try to load the list of interests again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-07 13:24:30 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Not Now Nem most Details
Not Now
Comment

Nicer dialog answer for \”No\”. Title of a button that cancels enabling notifications when tapped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-01-07 13:24:53 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Reply Sent! Válasz elküldve! Details
Reply Sent!
Comment

The app successfully sent a comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-12 00:15:12 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Strike Through Áthúzva Details
Strike Through
Comment

Accessibility label for strikethrough button on formatting toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-12 00:15:19 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Italic Dőlt Details
Italic
Comment

Accessibility label for italic button on formatting toolbar. Discoverability title for italic formatting keyboard shortcut.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-12 00:16:08 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Ordered List Rendezett lista Details
Ordered List
Comment

Accessibility label for Ordered list button on formatting toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-12 00:16:32 UTC
Translated by:
DjZoNe (djzone)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as