New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,092) Translated (1,750) Untranslated (582) Waiting (737) Fuzzy (58) Warnings (0) Current Filter (113)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
You can learn more and set up reminders at any time in My Site > Settings > Blogging Reminders. You can learn more and set up reminders at any time in My Site > Settings > Blogging Reminders. Details
You can learn more and set up reminders at any time in My Site > Settings > Blogging Reminders.
Comment

Note displayed in the Feature Introduction view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:00 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Writing & Poetry Writing & Poetry Details
Writing & Poetry
Comment

Writing & Poetry site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:06 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
What's your website about? What's your website about? Details
What's your website about?
Comment

Select the site’s intent. Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:10 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
We’ll show you a new prompt each day on your dashboard to help get those creative juices flowing! We’ll show you a new prompt each day on your dashboard to help get those creative juices flowing! Details
We’ll show you a new prompt each day on your dashboard to help get those creative juices flowing!
Comment

Description of Blogging Prompts displayed in the Feature Introduction view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:15 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Travel Travel Details
Travel
Comment

Travel site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:19 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
top tips top tips Details
top tips
Comment

The part of the nudge title that should be emphasized, this content needs to match a string in ‘If you want to try get more…’

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:24 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in! The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in! Details
The best way to become a better writer is to build a writing habit and share with others - that’s where Prompts come in!
Comment

Subtitle displayed on the feature introduction view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:31 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Technology Technology Details
Technology
Comment

Technology site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:35 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Sports Sports Details
Sports
Comment

Sports site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:38 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Site Topic Site Topic Details
Site Topic
Comment

Title of the navigation bar, shown when the large title is hidden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:42 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Selects this topic as the intent for your site. Selects this topic as the intent for your site. Details
Selects this topic as the intent for your site.
Comment

Accessibility hint for a topic in the Site Creation intents view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:46 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Remind me Remind me Details
Remind me
Comment

Button title on the blogging prompt’s feature introduction view to set a reminder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:49 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Real Estate Real Estate Details
Real Estate
Comment

Real Estate site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:53 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Photography Photography Details
Photography
Comment

Photography site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:56:57 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Personal Personal Details
Personal
Comment

Personal site intent topic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-04-05 10:57:00 UTC
Translated by:
Miles Burke (milesb)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as