New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,060) Translated (1,749) Untranslated (551) Waiting (737) Fuzzy (58) Warnings (0) Current Filter (110)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
WordPress needs permission to access your device's current location in order to add it to your post. Please update your privacy settings. WordPress needs permission to access your device's current location in order to add it to your post. Please update your privacy settings. Details
WordPress needs permission to access your device's current location in order to add it to your post. Please update your privacy settings.
Comment

Explaining to the user why the app needs access to the device location.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:17 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Location Services must be enabled before WordPress can add your current location. Please enable Location Services from the Settings app. Location Services must be enabled before WordPress can add your current location. Please enable Location Services from the Settings app. Details
Location Services must be enabled before WordPress can add your current location. Please enable Location Services from the Settings app.
Comment

Explaining to the user that location services need to be enable in order to geotag a post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:29 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
No Category No Category Details
No Category
Comment

Text shown (to select no-category) in the parent-category-selection screen when creating a new category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:35 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Official Buttons Official Buttons Details
Official Buttons
Comment

Title of a button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:40 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Oops Oops Details
Oops
Comment

An informal exclaimation that means `something went wrong`. Title for the view when there’s an error loading a comment. Title for the view when there’s an error loading Activity Log Title for the view when there’s an error loading blogging prompts. Title for the view when there’s an error loading scan status Title for the view when there’s an error loading the history Title for the view when there’s an error loading the plugin Title for the view when there’s an error loading time zones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:42 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Popular languages Popular languages Details
Popular languages
Comment

Section title for Popular Languages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:21:45 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Primary Site Primary Site Details
Primary Site
Comment

Primary Site Picker’s Title Primary Web Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:24:34 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Reblog & Like Reblog & Like Details
Reblog & Like
Comment

Title for a list of ssettings for editing a blog’s Reblog and Like settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:24:36 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Show Like button Show Like button Details
Show Like button
Comment

Title for the `show like button` setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:24:49 UTC
Last modified:
2016-03-24 01:24:54 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Show Reblog button Show Reblog button Details
Show Reblog button
Comment

Title for the `show reblog button` setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:25:13 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Text Only Text Only Details
Text Only
Comment

Title of a button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:25:19 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
The language in which this site is primarily written. The language in which this site is primarily written. Details
The language in which this site is primarily written.
Comment

Footer Text displayed in Blog Language Settings View

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:25:22 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
There was a problem saving changes to sharing management. There was a problem saving changes to sharing management. Details
There was a problem saving changes to sharing management.
Comment

A short error message shown in a prompt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:25:25 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
There was a problem when trying to access your location. Please try again later. There was a problem when trying to access your location. Please try again later. Details
There was a problem when trying to access your location. Please try again later.
Comment

Explaining to the user there was an error trying to obtain the current location of the user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:25:28 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
There was an error loading plans There was an error loading plans Details
There was an error loading plans
Comment

Text displayed when there is a failure loading the plan list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-24 01:51:48 UTC
Translated by:
Gary Pendergast (pento)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 8

Export as