WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: English (Australia) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (2,844) Translated (1,782) Untranslated (354) Waiting (696) Fuzzy (50) Warnings (0) Current Filter (1,283)
1 2 3 86
Prio Original string Translation
Shows the post
Shows the post Details
Shows the post
Comment

Accessibility hint for a match/mention on a post notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:13 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Shows details and moderation actions.
Shows details and moderation actions. Details
Shows details and moderation actions.
Comment

Accessibility hint for a comment notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:16 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Shows all likes.
Shows all likes. Details
Shows all likes.
Comment

Accessibility hint for a post or comment “like” notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:18 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Shows all followers
Shows all followers Details
Shows all followers
Comment

Accessibility hint for a follow notification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:19 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Ungroup
Ungroup Details
Ungroup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:25 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Tap to hide the keyboard
Tap to hide the keyboard Details
Tap to hide the keyboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:28 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Tap here to show help
Tap here to show help Details
Tap here to show help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:30 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Take a Video
Take a Video Details
Take a Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:31 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Take a Photo or Video
Take a Photo or Video Details
Take a Photo or Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:33 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Shows the site's posts.
Shows the site's posts. Details
Shows the site's posts.
Comment

Accessibility hint for the site name and URL button on Reader’s Post Details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:36 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Publish immediately
Publish immediately Details
Publish immediately
Comment

Immediately publish button title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:45 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Problem opening the video
Problem opening the video Details
Problem opening the video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:46 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Problem displaying block
Problem displaying block Details
Problem displaying block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:47 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@.
Posted in %@, at %@, by %@.
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@. Details
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@.
Context Posted in %@, at %@, by %@.
Comment

Accessibility label for the blog name in the Reader’s post details, without date. Placeholders are blog title, blog URL, author name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:49 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@
Posted in %@, at %@, by %@, %@
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@ Details
Posted in %1$@, at %2$@, by %3$@, %4$@
Context Posted in %@, at %@, by %@, %@
Comment

Accessibility label for the blog name in the Reader’s post details. Placeholders are blog title, blog URL, author name, published date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-21 20:46:50 UTC
Translated by:
Stephen Edgar (netweb)
Priority of the original:
normal
1 2 3 86
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as