New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,092) Translated (1,750) Untranslated (582) Waiting (737) Fuzzy (58) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
You’re now using the block editor for new posts — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’. You’re now using the block editor for new posts — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’. Details
You’re now using the block editor for new posts — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’.
Comment

Popup content about why this post is being opened in block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:35:23 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:02 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
You’re now using the block editor for new pages — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’. You’re now using the block editor for new pages — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’. Details
You’re now using the block editor for new pages — great! If you’d like to change to the classic editor, go to ‘My Site’ > ‘Site Settings’.
Comment

Popup content about why this post is being opened in block editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:35:47 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:02 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'll submit your post for review when your device is back online. We'll submit your post for review when your device is back online. Details
We'll submit your post for review when your device is back online.
Comment

Text displayed in notice after the app fails to upload a post, it will attempt to upload it later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:36:27 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:02 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'll schedule your post when your device is back online. We'll schedule your post when your device is back online. Details
We'll schedule your post when your device is back online.
Comment

Text displayed after the app fails to upload a scheduled post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:36:37 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:02 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'll save your draft when your device is back online. We'll save your draft when your device is back online. Details
We'll save your draft when your device is back online.
Comment

Text displayed in notice after the app fails to upload a draft.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:36:48 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'll publish your private post when your device is back online. We'll publish your private post when your device is back online. Details
We'll publish your private post when your device is back online.
Comment

Text displayed in notice after the app fails to upload a private post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:37:08 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We'll publish the post when your device is back online. We'll publish the post when your device is back online. Details
We'll publish the post when your device is back online.
Comment

Text displayed in notice after a post if published while offline.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:37:23 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We won't submit these changes for review. We won't submit these changes for review. Details
We won't submit these changes for review.
Comment

Title for notice displayed on canceling auto-upload pending page Title for notice displayed on canceling auto-upload pending post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:37:43 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We won't schedule these changes. We won't schedule these changes. Details
We won't schedule these changes.
Comment

Title for notice displayed on canceling auto-upload of a scheduled page Title for notice displayed on canceling auto-upload of a scheduled post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:38:12 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We won't save the latest changes to your draft. We won't save the latest changes to your draft. Details
We won't save the latest changes to your draft.
Comment

Title for notice displayed on canceling auto-upload of a draft page Title for notice displayed on canceling auto-upload of a draft post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:38:25 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We couldn't upload this media, and didn't submit this post for review. We couldn't upload this media, and didn't submit this post for review. Details
We couldn't upload this media, and didn't submit this post for review.
Comment

Text displayed if a media couldn’t be uploaded for a pending post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:38:49 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We couldn't upload this media, and didn't schedule this post. We couldn't upload this media, and didn't schedule this post. Details
We couldn't upload this media, and didn't schedule this post.
Comment

Text displayed if a media couldn’t be uploaded for a scheduled post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:39:01 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We couldn't upload this media, and didn't publish this private post. We couldn't upload this media, and didn't publish this private post. Details
We couldn't upload this media, and didn't publish this private post.
Comment

Text displayed if a media couldn’t be uploaded for a private post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:39:13 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We couldn't upload this media, and didn't publish the post. We couldn't upload this media, and didn't publish the post. Details
We couldn't upload this media, and didn't publish the post.
Comment

Text displayed if a media couldn’t be uploaded for a published post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:39:23 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
We couldn't submit this post for review, but we'll try again later. We couldn't submit this post for review, but we'll try again later. Details
We couldn't submit this post for review, but we'll try again later.
Comment

Text displayed in notice after the app fails to upload a post, it will attempt to upload it later.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 11:39:38 UTC
Last modified:
2019-11-06 08:23:03 UTC
Translated by:
Aftab Ali Muni (aftabmuni)
Approved by:
webaware
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as