New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Link text | Link text | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| %s block | %s Block | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Continue With WordPress.com | Continue with WordPress.com | Details | |
Original fuzzy
Continue With WordPress.com
CommentButton title. Takes the user to the login with WordPress.com flow. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Continue with Google | Continue with Google | Details | |
Original fuzzy
Continue with Google
CommentButton title. Tapping begins log in using Google. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add image, or avatar, to represent this new account. | Adds image, or avatar, to represent this new account. | Details | |
Original fuzzy
Add image, or avatar, to represent this new account.
CommentAccessibility hint text for adding an image to a new user account. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Add account image. | Add account image | Details | |
Original fuzzy
Add account image.
CommentAccessibility description for adding an image to a new user account. Tapping this initiates that flow. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Unable to load this content right now. | Unable to load this page right now. | Details | |
Original fuzzy
Unable to load this content right now.
CommentDefault title shown for no-results when the device is offline. Informing the user that a network request failed because the device wasn’t able to establish a network connection. Informing the user that a network request failed becuase the device wasn’t able to establish a network connection. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Select %@ to upload a new one. | Tap %@ to upload a new one. | Details | |
Original fuzzy
Select %@ to upload a new one.
CommentA step in a guided tour for quick start. %@ will be the name of the item to select. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Select %@ to see your current plan and other available plans. | Tap %@ to see your current plan and other available plans. | Details | |
Original fuzzy
Select %@ to see your current plan and other available plans.
CommentA step in a guided tour for quick start. %@ will be the name of the item to select. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Select %@ to see how your site is performing. | Tap %@ to see how your site is performing. | Details | |
Original fuzzy
Select %@ to see how your site is performing.
CommentA step in a guided tour for quick start. %@ will be the name of the item to select. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Create a new site | Creates a new Site | Details | |
Original fuzzy
Create a new site
CommentA button title Title for a button that when tapped starts the site creation process You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| All tasks complete! | All tasks complete | Details | |
Original fuzzy
All tasks complete!
CommentMessage shown when all Quick Start tasks are complete. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Followers Total | Follower Totals | Details | |
Original fuzzy
Followers Total
CommentInsights ‘Followers Total’ header You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Search domains | Search Domains | Details | |
Original fuzzy
Search domains
CommentSearch domain – Title for the Suggested domains screen You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This is where people will find you on the internet. | This is where people will find you on the internet | Details | |
Original fuzzy
This is where people will find you on the internet.
CommentSelect domain name. Subtitle You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
%s: Block name e.g. \”Image block\”
Block name. %s: The localized block name