New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: English (Australia)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,144) Translated (2,454) Untranslated (647) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (43) Warnings (0)
1 2 3 210
Prio Original string Translation
Tap to view more details. You have to log in to add a translation. Details
Tap to view more details.
Comment

Accessibility hint for a button that opens a new view with more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tap to add new stats cards. You have to log in to add a translation. Details
Tap to add new stats cards.
Comment

Accessibility hint for a button that opens a view that allows to add new stats cards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Share post to %@ You have to log in to add a translation. Details
Share post to %@
Comment

Title. `The `%@` is a placeholder for the service name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Write a blog
jetpack.prologue.prompt.writeBlog
You have to log in to add a translation. Details
Write a blog
Context jetpack.prologue.prompt.writeBlog
Comment

Write a blog prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Watch your stats
jetpack.prologue.prompt.watchStats
You have to log in to add a translation. Details
Watch your stats
Context jetpack.prologue.prompt.watchStats
Comment

Watch your stats prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for posts or sites
jetpack.prologue.prompt.searchPosts
You have to log in to add a translation. Details
Search for posts or sites
Context jetpack.prologue.prompt.searchPosts
Comment

Search for posts or sites prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search for plugins
jetpack.prologue.prompt.searchPlugins
You have to log in to add a translation. Details
Search for plugins
Context jetpack.prologue.prompt.searchPlugins
Comment

Search for plugins prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restore a backup
jetpack.prologue.prompt.restoreBackup
You have to log in to add a translation. Details
Restore a backup
Context jetpack.prologue.prompt.restoreBackup
Comment

Restore a backup prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Respond to comments
jetpack.prologue.prompt.respondComments
You have to log in to add a translation. Details
Respond to comments
Context jetpack.prologue.prompt.respondComments
Comment

Respond to comments prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Read an article
jetpack.prologue.prompt.readArticle
You have to log in to add a translation. Details
Read an article
Context jetpack.prologue.prompt.readArticle
Comment

Read an article prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Post a photo
jetpack.prologue.prompt.postPhoto
You have to log in to add a translation. Details
Post a photo
Context jetpack.prologue.prompt.postPhoto
Comment

Post a photo prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fix a security issue
jetpack.prologue.prompt.fixSecurity
You have to log in to add a translation. Details
Fix a security issue
Context jetpack.prologue.prompt.fixSecurity
Comment

Fix a security issue prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Share on Facebook
jetpack.prologue.prompt.fbShare
You have to log in to add a translation. Details
Share on Facebook
Context jetpack.prologue.prompt.fbShare
Comment

Share on Facebook prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check notifications
jetpack.prologue.prompt.checkNotifications
You have to log in to add a translation. Details
Check notifications
Context jetpack.prologue.prompt.checkNotifications
Comment

Check notifications prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Build a site
jetpack.prologue.prompt.buildSite
You have to log in to add a translation. Details
Build a site
Context jetpack.prologue.prompt.buildSite
Comment

Build a site prompt for the jetpack prologue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 210

Export as