New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (3,113) Translated (2,957) Untranslated (156) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (959)
1 2 3 64
Prio Original string Translation
Your site may be at risk Váš web může být ohrožen Details
Your site may be at risk
Comment

Title for label when there are threats on the users site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:38:13 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
We will send you an email if security threats are found. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check back on progress at any time. Pokud budou nalezeny bezpečnostní hrozby, zašleme vám e-mail. Mezitím můžete svůj web nadále používat jako obvykle, pokrok můžete kdykoli zkontrolovat. Details
We will send you an email if security threats are found. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check back on progress at any time.
Comment

Description for label when the actively scanning the users site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:38:42 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
WordPress root WordPress root Details
WordPress root
Comment

Downloadable/Restorable items: WordPress root

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:39:30 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:45:59 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
WP-content directory WP-content adresář Details
WP-content directory
Comment

Downloadable/Restorable items: WP-content directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:40:24 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
This domain is unavailable Tato doména není k dispozici Details
This domain is unavailable
Comment

Notifies the user that the a domain matching the search term wasn’t returned in the results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:42:06 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Optional: Enter a custom message up to %1$d characters to be sent with your invitation. Volitelné: Zadejte vlastní zprávu o délce až %1$d znaků, která bude odeslána s vaší pozvánkou. Details
Optional: Enter a custom message up to %1$d characters to be sent with your invitation.
Comment

Footer text for Invite People message field. %1$d is the maximum number of characters allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:43:01 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Preparing to scan Příprava na skenování Details
Preparing to scan
Comment

Title for label when the preparing to scan the users site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:43:18 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Reset Activity Type filter Obnovit filtr typu aktivity Details
Reset Activity Type filter
Comment

Accessibility label for the reset activity type button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:43:35 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Reset Date Range filter Obnovit filtr časového období Details
Reset Date Range filter
Comment

Accessibility label for the reset date range button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:43:53 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Restore site Obnovit web Details
Restore site
Comment

Label that describes the restore site action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:44:09 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Restore to this point Obnovte do tohoto bodu Details
Restore to this point
Comment

Button title for restore site action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:44:23 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Retry Scan Opakovat skenování Details
Retry Scan
Comment

Button title that triggers a scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:44:58 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Scan Again Skenovat znovu Details
Scan Again
Comment

Button label that prompts the user to scan the log in code again Button title that triggers a scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:45:17 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Scan Now Skenovat nyní Details
Scan Now
Comment

Button title that triggers a scan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:45:31 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Scanning files Skenování souborů Details
Scanning files
Comment

Title for label when the actively scanning the users site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-17 07:45:42 UTC
Last modified:
2021-01-17 17:55:07 UTC
Translated by:
wp24.cz (podporawebu)
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 64

Export as