New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Release Notes & Play Store Descriptions: Gujarati

Filter ↓ Sort ↓ All (19) Translated (0) Untranslated (8) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
Reply in real time.
play_store_screenshot_6
વાસ્તવિક સમયમાં જવાબ આપો. Details
Reply in real time.
Context play_store_screenshot_6
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 7th screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:58:24 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Upload on the go.
play_store_screenshot_7
સફરમાં અપલોડ કરો. Details
Upload on the go.
Context play_store_screenshot_7
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 8th screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:58:37 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Create a site or start a blog.
play_store_screenshot_2
એક સાઇટ બનાવો અથવા બ્લોગ શરૂ કરો. Details
Create a site or start a blog.
Context play_store_screenshot_2
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 3rd screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:58:59 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Discover new reads.
play_store_screenshot_3
નવા વાંચન શોધો. Details
Discover new reads.
Context play_store_screenshot_3
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 4th screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:59:11 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Build an audience.
play_store_screenshot_4
પ્રેક્ષકો બનાવો. Details
Build an audience.
Context play_store_screenshot_4
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 5th screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:59:25 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Keep tabs on your site.
play_store_screenshot_5
તમારી સાઇટ પર ટેબ રાખો. Details
Keep tabs on your site.
Context play_store_screenshot_5
Comment

This is a promo message that will be attached on top of the 6th screenshot in the Play Store. No specified characters limit here, but try to keep as short as the source one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:59:36 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Easily build your website & blog. Create posts & track analytics from anywhere!
play_store_promo
તમારી વેબસાઇટ અને બ્લોગ સરળતાથી બનાવો. ગમે ત્યાંથી પોસ્ટ્સ બનાવો અને એનાલિટિક્સ ટ્રૅક કરો! Details
Easily build your website & blog. Create posts & track analytics from anywhere!
Context play_store_promo
Comment

Short description of the app to be displayed in the Play Store. Limit to 80 characters including spaces and commas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:59:48 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
The best moment of any trip, for me, is when I first step foot off the plane. The whole of the trip is in front me, ripe with possibility.
sample_post_content
મારા માટે, કોઈપણ સફરની શ્રેષ્ઠ ક્ષણ એ છે કે જ્યારે હું વિમાનમાંથી પ્રથમ પગ મૂકું છું. આખી સફર મારી સામે છે, સંભાવના સાથે પાકી છે. Details
The best moment of any trip, for me, is when I first step foot off the plane. The whole of the trip is in front me, ripe with possibility.
Context sample_post_content
Comment

Shorter Release notes for this version to be displayed in the Play Store. Limit to 500 characters including spaces and commas!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:55:54 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
* Bug fixes release
release_generic_bugfixes
* બગ ફિક્સેસ રિલીઝ Details
* Bug fixes release
Context release_generic_bugfixes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:56:08 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
As always, we thank you for using WordPress for Android. We value your feedback on the app, so please take a moment to write a review.
release_note_footer_v2
હંમેશની જેમ, એન્ડ્રોઇડ માટે વર્ડપ્રેસ નો ઉપયોગ કરવા બદલ અમે તમારો આભાર માનીએ છીએ. અમે એપ્લિકેશન પરના તમારા પ્રતિસાદને મહત્ત્વ આપીએ છીએ, તેથી કૃપા કરીને સમીક્ષા લખવા માટે થોડો સમય ફાળવો. Details
As always, we thank you for using WordPress for Android. We value your feedback on the app, so please take a moment to write a review.
Context release_note_footer_v2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:56:56 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
If you enjoy using the WordPress Android app, please take a moment to write a review — your input is invaluable to us.
release_note_footer
જો તમને વર્ડપ્રેસ એન્ડ્રોઇડ એપનો ઉપયોગ કરવાનો આનંદ આવે, તો કૃપા કરીને સમીક્ષા લખવા માટે થોડો સમય ફાળવો — તમારું ઇનપુટ અમારા માટે અમૂલ્ય છે. Details
If you enjoy using the WordPress Android app, please take a moment to write a review — your input is invaluable to us.
Context release_note_footer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2022-03-24 08:57:09 UTC
Translated by:
Rahul Tank (rahultank)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as