WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (2,764) Translated (2,650) Untranslated (27) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0) Current Filter (150)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
There was some trouble connecting with the Google account. login_error_generic گوگل اکاؤنٹ سے منسلک کرنے میں کچھ دشواری تھی۔ Details
There was some trouble connecting with the Google account.
Context login_error_generic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:46:41 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
To proceed with this Google account, please provide the matching WordPress.com password. This will be asked only once. enter_wpcom_password_google اس گوگل اکاؤنٹ کے ساتھ آگے بڑھنے کے لیے، براہ مہربانی WordPress.com سے میل کھاتا پاس ورڈ فراہم کریں۔ یہ صرف ایک بار پوچھا جائے گا۔ Details
To proceed with this Google account, please provide the matching WordPress.com password. This will be asked only once.
Context enter_wpcom_password_google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:50:03 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
A network error occurred. Please check your connection and try again. error_generic_network نیٹ ورک کی خرابی واقع ہوئی تھی۔ براہ مہربانی اپنا کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔ Details
A network error occurred. Please check your connection and try again.
Context error_generic_network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:50:27 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Remove featured image post_settings_remove_featured_image نمایاں تصویر کو حذف کریں Details
Remove featured image
Context post_settings_remove_featured_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:50:50 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Choose featured image post_settings_choose_featured_image نمایاں تصویر منتخب کریں Details
Choose featured image
Context post_settings_choose_featured_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:51:04 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Log in to WordPress.com to share the content. login_log_in_for_share_intent مواد کو شیئر کرنے کے لیے WordPress.com پر لاگ ان کریں۔ Details
Log in to WordPress.com to share the content.
Context login_log_in_for_share_intent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:51:40 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Enter the address of your WordPress site you'd like to share the content to. enter_site_address_share_intent اپنی WordPress سائٹ کا ایڈریس درج کریں جس کے مواد کو آپ شیئر کرنا چاہتے ہیں۔ Details
Enter the address of your WordPress site you'd like to share the content to.
Context enter_site_address_share_intent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:52:42 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Error disconnecting site jetpack_disconnect_error_toast سائٹ منقطع کرنے میں خرابی Details
Error disconnecting site
Context jetpack_disconnect_error_toast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:54:18 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Site disconnected jetpack_disconnect_success_toast سائٹ منقطع کر دی گئی Details
Site disconnected
Context jetpack_disconnect_success_toast

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:54:29 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Disconnect jetpack_disconnect_confirm منقطع کریں Details
Disconnect
Context jetpack_disconnect_confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:54:37 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Alt text media_edit_alttext_text Alt متن Details
Alt text
Context media_edit_alttext_text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 16:55:04 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Private post_status_post_private نجی Details
Private
Context post_status_post_private

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-21 08:11:57 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Connections connections_label کنکشنز Details
Connections
Context connections_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-20 11:41:12 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sharing sharing شیئرنگ Details
Sharing
Context sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-20 11:41:21 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
Sync button_sync سنک Details
Sync
Context button_sync

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-20 11:41:27 GMT
Translated by:
etechurdu
Approved by:
Muhammad Farhan Danish (farhandanish1)
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as