WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,771) Translated (2,771) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (55)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
There is no network available no_network_message Inget nätverk tillgängligt Details
There is no network available
Context no_network_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:32:50 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Not spam mnu_comment_unspam Inte skräppost Details
Not spam
Context mnu_comment_unspam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:34:21 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
An error occurred error_generic Ett fel uppstod Details
An error occurred
Context error_generic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:40:04 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Error downloading image error_downloading_image Fel vid nedladdning av bild Details
Error downloading image
Context error_downloading_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:41:41 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Couldn't load the comment error_load_comment Kunde inte ladda kommentaren Details
Couldn't load the comment
Context error_load_comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:42:02 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Your email address isn't valid invalid_email_message Din epostadress är ogilltig Details
Your email address isn't valid
Context invalid_email_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:45:52 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Enter a valid email address email_invalid Ange en giltig epostadress Details
Enter a valid email address
Context email_invalid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:53:19 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
The username or password you entered is incorrect username_or_password_incorrect Användarnamnet eller lösenordet som angavs är felaktigt Details
The username or password you entered is incorrect
Context username_or_password_incorrect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 20:55:27 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Adding category failed adding_cat_failed Misslyckades lägga till kategori Details
Adding category failed
Context adding_cat_failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 21:07:59 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Category added successfully adding_cat_success Kategorin tillagd Details
Category added successfully
Context adding_cat_success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 21:08:22 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
The category name field is required cat_name_required Kategorinamn måste anges Details
The category name field is required
Context cat_name_required

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 21:09:15 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Failed to fetch themes theme_fetch_failed Misslyckades hämta teman Details
Failed to fetch themes
Context theme_fetch_failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-09 21:27:42 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
An error occurred while moderating error_moderate_comment Ett fel uppstod under modereringen Details
An error occurred while moderating
Context error_moderate_comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 17:41:54 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
An error occurred while editing the comment error_edit_comment Ett fel uppstod under redigeringen av kommentaren Details
An error occurred while editing the comment
Context error_edit_comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 17:42:49 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
Comments couldn't be refreshed at this time error_refresh_comments Kommentarerna kan inte uppdateras just nu Details
Comments couldn't be refreshed at this time
Context error_refresh_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-03-10 19:12:33 GMT
Translated by:
gertoft
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as