New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,300) Translated (1,988) Untranslated (1,294) Waiting (12) Fuzzy (8) Warnings (0)
1 2 3 4 5 133
Prio Original string Translation
Use icon button
gutenberg_native_use_icon_button
Користите дугме иконице Details
Use icon button
Context gutenberg_native_use_icon_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:44:48 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Search input field.
gutenberg_native_search_input_field
Поље за унос претраге Details
Search input field.
Context gutenberg_native_search_input_field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:45:06 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Search button. Current button text is
gutenberg_native_search_button_current_button_text_is
Дугме за претрагу. Тренутни текст на дугмету је Details
Search button. Current button text is
Context gutenberg_native_search_button_current_button_text_is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:45:34 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Search blocks
gutenberg_native_search_blocks
Блокови претраге Details
Search blocks
Context gutenberg_native_search_blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:45:54 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Search block label. Current text is
gutenberg_native_search_block_label_current_text_is
Натпис блока претраге. Тренутни текст је Details
Search block label. Current text is
Context gutenberg_native_search_block_label_current_text_is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:46:18 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Outside
gutenberg_native_outside
Изван Details
Outside
Context gutenberg_native_outside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:46:34 UTC
Last modified:
2021-07-15 23:21:07 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Inside
gutenberg_native_inside
Унутар Details
Inside
Context gutenberg_native_inside

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:47:07 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
%1$s. %2$s is %3$s %4$s.
gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s
%1$s. %2$s је %3$s %4$s. Details
%1$s. %2$s is %3$s %4$s.
Context gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:47:25 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Add button text
gutenberg_native_add_button_text
Додај текст дугмета Details
Add button text
Context gutenberg_native_add_button_text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:48:00 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Download
activity_log_backup_download_notice_download_action
Преузми Details
Download
Context activity_log_backup_download_notice_download_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:47:42 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Dismiss
activity_log_backup_download_notice_dismiss_action
Одбаци Details
Dismiss
Context activity_log_backup_download_notice_dismiss_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:47:48 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Threats were successfully fixed.
threat_fix_all_status_success_message_plural
Претње су успешно исправљене. Details
Threats were successfully fixed.
Context threat_fix_all_status_success_message_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 19:40:17 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Please confirm you want to fix all %s active threats.
threat_fix_all_confirmation_message_plural
Молимо потврдите да желите да исправите свих %s активних претњи. Details
Please confirm you want to fix all %s active threats.
Context threat_fix_all_confirmation_message_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 19:41:06 UTC
Last modified:
2021-04-17 21:40:26 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
The scan found %1$s potential threats with %2$s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us.
scan_idle_threats_description_plural
Скенирањем је пронађено %1s потенцијалних претњи са %2s. Молимо прегледајте их и примените радњу или притисните дугме за поправку свих. Ми смо %3$s ако смо Вам потребни. Details
The scan found %1$s potential threats with %2$s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us.
Context scan_idle_threats_description_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-24 19:43:05 UTC
Last modified:
2021-04-17 21:40:57 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Hide for now
quick_start_card_menu_hide
Сакриј за сада Details
Hide for now
Context quick_start_card_menu_hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-17 21:48:14 UTC
Translated by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 133

Export as