New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,244) Translated (1,997) Untranslated (1,230) Waiting (12) Fuzzy (7) Warnings (0) Current Filter (248)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Background
color_picker_label_background
Позадина Details
Background
Context color_picker_label_background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:07 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Text
color_picker_label_text
Текст Details
Text
Context color_picker_label_text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:11 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Discard
dialog_discard_story_ok_button_edit
Одбаци Details
Discard
Context dialog_discard_story_ok_button_edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:14 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Discard changes?
dialog_discard_story_title_edit
Одбацити измене? Details
Discard changes?
Context dialog_discard_story_title_edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:32 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Done
label_done_button
Готово Details
Done
Context label_done_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:37 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Next
label_next_button
Следеће Details
Next
Context label_next_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:41 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Delete
delete_button_alt
Обриши Details
Delete
Context delete_button_alt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 14:10:56 UTC
Last modified:
2020-11-18 00:06:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
There was an error while selecting the design.
hpp_choose_error
Дошло је до грешке при одабиру дизајна. Details
There was an error while selecting the design.
Context hpp_choose_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 11:41:48 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:31:22 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Tap retry when you're back online.
hpp_error_subtitle
Додирните на покушај поново када се поново повежете на мрежу. Details
Tap retry when you're back online.
Context hpp_error_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 11:43:30 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:31:55 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Welcome!
reader_discover_empty_title
Добродошли! Details
Welcome!
Context reader_discover_empty_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 11:40:11 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:31:59 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
No recent posts
reader_discover_no_posts_title
Нема недавних чланака Details
No recent posts
Context reader_discover_no_posts_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 11:40:44 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:32:05 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
<b>Johan Brandt</b> responded to your post
login_prologue_third_subtitle_three
<b>Јохан Брант</b> је одговорио на ваш чланак Details
<b>Johan Brandt</b> responded to your post
Context login_prologue_third_subtitle_three

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 11:42:44 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:32:13 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
My Top Ten Cafes
login_prologue_fifth_caption_one
Мојих десет најбољих кафића Details
My Top Ten Cafes
Context login_prologue_fifth_caption_one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 12:26:44 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:32:18 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
With the powerful editor you can post on the go.
login_prologue_title_second
Помоћу моћног уређивача можете да објављујете у покрету. Details
With the powerful editor you can post on the go.
Context login_prologue_title_second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 12:29:12 UTC
Last modified:
2021-02-15 01:17:20 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Sites to follow
reader_discover_recommended_blogs_header
Веб места за праћење Details
Sites to follow
Context reader_discover_recommended_blogs_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-27 12:29:30 UTC
Last modified:
2021-01-26 09:32:28 UTC
Translated by:
Predrag Ljubenović (predrag83yu)
Approved by:
Nikola Dimitrijević (bukizvanipera)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as