New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,300) Translated (1,510) Untranslated (1,763) Waiting (3) Fuzzy (24) Warnings (0)
1 2 3 101
Prio Original string Translation
Failed to crop and save image, please try again.
error_failed_to_crop_and_save_image
Nepodarilo sa orezať a uložiť obrázok, skúste znova. Details
Failed to crop and save image, please try again.
Context error_failed_to_crop_and_save_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:42:18 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Preview Image
preview_image_description
Náhľad obrázku Details
Preview Image
Context preview_image_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:42:30 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Unknown page format
error_unknown_page_type
Neznámy formát stránky Details
Unknown page format
Context error_unknown_page_type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:43:04 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Device is offline. Page saved locally.
error_publish_page_no_network
Zariadenie je offline. Stránka bola uložená lokálne. Details
Device is offline. Page saved locally.
Context error_publish_page_no_network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:44:00 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
You've made unsaved changes to this page
local_page_autosave_revision_available
Na tejto stránke ste vykonali neuložené zmeny. Details
You've made unsaved changes to this page
Context local_page_autosave_revision_available

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:44:29 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Your page is uploading
editor_uploading_page
Vaša stránka sa nahráva Details
Your page is uploading
Context editor_uploading_page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:45:35 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Appearance
app_theme
Vzhľad Details
Appearance
Context app_theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:45:51 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Light
app_theme_light
Svetlá Details
Light
Context app_theme_light

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:46:03 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Dark
app_theme_dark
Tmavá Details
Dark
Context app_theme_dark

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:46:07 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
You recently made changes to this page but didn't save them. Choose a version to load:
dialog_confirm_autosave_body_first_part_for_page
Nedávno ste na tejto stránke vykonali zmeny, ale neboli uložené. Zvoľte verziu k načítaniu: Details
You recently made changes to this page but didn't save them. Choose a version to load:
Context dialog_confirm_autosave_body_first_part_for_page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:47:19 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Link To
gutenberg_native_link_to
Odkaz na Details
Link To
Context gutenberg_native_link_to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:48:25 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Link Settings
gutenberg_native_link_settings
Nastavenia odkazu Details
Link Settings
Context gutenberg_native_link_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-27 18:14:32 UTC
Translated by:
xKatka
Priority of the original:
normal
Add a topic
reader_filter_empty_tags_action
Pridať tému Details
Add a topic
Context reader_filter_empty_tags_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-30 08:35:25 UTC
Translated by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Filter
reader_filter_cta
Filter Details
Filter
Context reader_filter_cta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-15 13:50:17 UTC
Last modified:
2020-04-24 07:55:35 UTC
Translated by:
Daniel Kikic (danielkix)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Install plugin
plugin_install_custom_domain_required_dialog_title
Inštaluj plugin Details
Install plugin
Context plugin_install_custom_domain_required_dialog_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-23 18:43:25 UTC
Last modified:
2019-05-14 14:45:07 UTC
Translated by:
miloskuruc
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 101

Export as