New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,315) Translated (206) Untranslated (3,024) Waiting (53) Fuzzy (33) Warnings (0) Current Filter (57)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
%d selected
cab_selected
%d слекетирано Details
%d selected
Context cab_selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:01:22 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Browse our FAQ
browse_our_faq_button
Разгледи наши ЧПП Details
Browse our FAQ
Context browse_our_faq_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:04:53 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
No comments yet
reader_empty_comments
Нема коментари сеуште Details
No comments yet
Context reader_empty_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:05:44 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Like
reader_label_like
Сака Details
Like
Context reader_label_like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:07:56 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Comments are closed
reader_label_comments_closed
Коментари затворени Details
Comments are closed
Context reader_label_comments_closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:08:57 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
You don't have permission to view or edit posts
error_refresh_unauthorized_posts
Немате дозвола за гледање или уредување на написи Details
You don't have permission to view or edit posts
Context error_refresh_unauthorized_posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:10:01 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
%1$d of %2$d
reader_title_photo_viewer
%1$d of %2$d Details
%1$d of %2$d
Context reader_title_photo_viewer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:11:52 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Older than a month
older_month
Постари од месец Details
Older than a month
Context older_month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:12:13 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Older than 2 days
older_two_days
Постари од 2 дена Details
Older than 2 days
Context older_two_days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:12:35 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Older than a week
older_last_week
Постари од седмица Details
Older than a week
Context older_last_week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:12:44 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Liked
mnu_comment_liked
Допаднато Details
Liked
Context mnu_comment_liked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:15:03 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Comment
comment
Коментар Details
Comment
Context comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:15:09 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Comment trashed
comment_trashed
Комента исфрлен Details
Comment trashed
Context comment_trashed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 22:23:30 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Invalid SSL certificate
ssl_certificate_error
Невалиден SSl сертификат Details
Invalid SSL certificate
Context ssl_certificate_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:37:47 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
There is no network available
no_network_message
Нема досптана мрежа Details
There is no network available
Context no_network_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-11-25 20:38:36 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as