New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,058) Translated (201) Untranslated (2,772) Waiting (54) Fuzzy (32) Warnings (0)
1 2 3 185
Prio Original string Translation
Tiled gallery settings
gutenberg_native_tiled_gallery_settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tiled gallery settings
Context gutenberg_native_tiled_gallery_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Navigates to layout selection screen
gutenberg_native_navigates_to_layout_selection_screen
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Navigates to layout selection screen
Context gutenberg_native_navigates_to_layout_selection_screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gallery style
gutenberg_native_gallery_style
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gallery style
Context gutenberg_native_gallery_style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to web
sharing_facebook_warning_positive_button
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to web
Context sharing_facebook_warning_positive_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can connect your Facebook account on the WordPress.com website. When you're done, return to the WordPress app to change your Sharing settings.
sharing_facebook_warning_message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can connect your Facebook account on the WordPress.com website. When you're done, return to the WordPress app to change your Sharing settings.
Context sharing_facebook_warning_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
App icon
about_automattic_app_icon_description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

App icon
Context about_automattic_app_icon_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Back icon
about_automattic_back_icon_description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Back icon
Context about_automattic_back_icon_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automattic logo
about_automattic_logo_description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automattic logo
Context about_automattic_logo_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress
about_automattic_wordpress
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress
Context about_automattic_wordpress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WooCommerce
about_automattic_woocommerce
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WooCommerce
Context about_automattic_woocommerce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tumblr
about_automattic_tumblr
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tumblr
Context about_automattic_tumblr

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Simplenote
about_automattic_simplenote
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Simplenote
Context about_automattic_simplenote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pocket Casts
about_automattic_pocketcasts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pocket Casts
Context about_automattic_pocketcasts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack
about_automattic_jetpack
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack
Context about_automattic_jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Day One
about_automattic_dayone
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Day One
Context about_automattic_dayone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 185
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as