New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,315) Translated (206) Untranslated (3,024) Waiting (53) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3 202
Prio Original string Translation
The new Jetpack app has Stats, Reader, Notifications, and more that make your WordPress better.
wp_jetpack_powered_features
You have to log in to add a translation. Details
The new Jetpack app has Stats, Reader, Notifications, and more that make your WordPress better.
Context wp_jetpack_powered_features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress is better with Jetpack
wp_jetpack_powered_better_with_jetpack
You have to log in to add a translation. Details
WordPress is better with Jetpack
Context wp_jetpack_powered_better_with_jetpack

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your plan to use video covers
gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_use_video_covers
You have to log in to add a translation. Details
Upgrade your plan to use video covers
Context gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_use_video_covers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade your plan to upload audio
gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_upload_audio
You have to log in to add a translation. Details
Upgrade your plan to upload audio
Context gutenberg_native_upgrade_your_plan_to_upload_audio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack powered
gutenberg_native_jetpack_powered
You have to log in to add a translation. Details
Jetpack powered
Context gutenberg_native_jetpack_powered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid URL.
gutenberg_native_invalid_url
You have to log in to add a translation. Details
Invalid URL.
Context gutenberg_native_invalid_url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gradient
gutenberg_native_gradient
You have to log in to add a translation. Details
Gradient
Context gutenberg_native_gradient

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue to Notifications
wp_jetpack_continue_to_notifications
You have to log in to add a translation. Details
Continue to Notifications
Context wp_jetpack_continue_to_notifications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue to Stats
wp_jetpack_continue_to_stats
You have to log in to add a translation. Details
Continue to Stats
Context wp_jetpack_continue_to_stats

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Continue to Reader
wp_jetpack_continue_to_reader
You have to log in to add a translation. Details
Continue to Reader
Context wp_jetpack_continue_to_reader

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get the new Jetpack app
wp_jetpack_get_new_jetpack_app
You have to log in to add a translation. Details
Get the new Jetpack app
Context wp_jetpack_get_new_jetpack_app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Problem displaying block. Tap to attempt block recovery.
gutenberg_native_problem_displaying_block_tap_to_attempt_block_recovery
You have to log in to add a translation. Details
Problem displaying block. Tap to attempt block recovery.
Context gutenberg_native_problem_displaying_block_tap_to_attempt_block_recovery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last week you had %1$s views and %2$s comments
weekly_roundup_notification_text_views_and_comments
You have to log in to add a translation. Details
Last week you had %1$s views and %2$s comments
Context weekly_roundup_notification_text_views_and_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last week you had %1$s views and %2$s likes
weekly_roundup_notification_text_views_and_likes
You have to log in to add a translation. Details
Last week you had %1$s views and %2$s likes
Context weekly_roundup_notification_text_views_and_likes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last week you had %1$s views.
weekly_roundup_notification_text_views_only
You have to log in to add a translation. Details
Last week you had %1$s views.
Context weekly_roundup_notification_text_views_only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 202

Export as