New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,315) Translated (206) Untranslated (3,024) Waiting (53) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Uploading post
post_uploading
Прикачување Details
Uploading post
Context post_uploading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-01-28 13:02:54 UTC
Last modified:
2017-08-15 18:00:21 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
This site is empty
reader_empty_posts_in_blog
Овој блог е празен Details
This site is empty
Context reader_empty_posts_in_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2015-01-28 13:04:13 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:39 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
No posts with this topic
reader_empty_posts_in_tag
Нема постови со оваа ознака Details
No posts with this topic
Context reader_empty_posts_in_tag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:07:38 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:17 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Help & Support
help_and_support
Поддршка и помош Details
Help & Support
Context help_and_support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:13:27 UTC
Last modified:
2021-10-04 18:00:38 UTC
Translated by:
Vladimir Tufekchiev (l10n)
Priority of the original:
normal
Logging out…
signing_out
Одјавување... Details
Logging out…
Context signing_out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:19:11 UTC
Last modified:
2016-11-17 14:02:41 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Unable to block this site
reader_toast_err_block_blog
Неможе да се блокира овој блог Details
Unable to block this site
Context reader_toast_err_block_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:20:00 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:37 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Posts from this site will no longer be shown
reader_toast_blog_blocked
Написи од овој блог повеќе нема да се прикажуваат Details
Posts from this site will no longer be shown
Context reader_toast_blog_blocked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:20:21 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:37 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Block this site
reader_menu_block_blog
Блокирај го овој блог Details
Block this site
Context reader_menu_block_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:20:34 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:35 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Reader Site
reader_title_blog_preview
Прегледај го блогот Details
Reader Site
Context reader_title_blog_preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:24:28 UTC
Last modified:
2015-09-02 06:01:33 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Followed topics
reader_page_followed_tags
Проследени ознаки Details
Followed topics
Context reader_page_followed_tags

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:25:09 UTC
Last modified:
2020-10-19 18:00:15 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Followed sites
reader_page_followed_blogs
Проследени блогови Details
Followed sites
Context reader_page_followed_blogs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:25:25 UTC
Last modified:
2015-09-21 10:24:18 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Enter a URL or topic to follow
reader_hint_add_tag_or_url
Внеси ознака или URL за следење Details
Enter a URL or topic to follow
Context reader_hint_add_tag_or_url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:26:07 UTC
Last modified:
2015-09-23 08:22:37 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Site followed
reader_label_followed_blog
Блогот се следи Details
Site followed
Context reader_label_followed_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:26:52 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:36 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Unable to show this site
reader_toast_err_get_blog_info
Неможе да се прикаже овој блог Details
Unable to show this site
Context reader_toast_err_get_blog_info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:27:55 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:36 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
You already follow this site
reader_toast_err_already_follow_blog
Веќе го следите овој блог Details
You already follow this site
Context reader_toast_err_already_follow_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2014-11-25 20:28:06 UTC
Last modified:
2018-06-20 02:59:36 UTC
Translated by:
Aleksandar Panov (server986)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as