New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Macedonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,247) Translated (207) Untranslated (2,955) Waiting (53) Fuzzy (33) Warnings (0)
1 2 3 217
Prio Original string Translation
Copy link
pages_copy_link
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Copy link
Context pages_copy_link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Congrats! You know your way around<br/>
quick_start_completed_tour_title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Congrats! You know your way around<br/>
Context quick_start_completed_tour_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get to know the app
quick_start_sites_type_get_to_know_app
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get to know the app
Context quick_start_sites_type_get_to_know_app

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bring media straight from your device or camera to your site
quick_start_list_upload_media_subtitle
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bring media straight from your device or camera to your site
Context quick_start_list_upload_media_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload photos or videos
quick_start_list_upload_media_title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload photos or videos
Context quick_start_list_upload_media_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get real time updates from your pocket
quick_start_list_check_notification_subtitle
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get real time updates from your pocket
Context quick_start_list_check_notification_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select %1$s Media %2$s to see your current library.
quick_start_dialog_upload_media_message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select %1$s Media %2$s to see your current library.
Context quick_start_dialog_upload_media_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Get real time updates from your pocket.
quick_start_dialog_check_notifications_message
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Get real time updates from your pocket.
Context quick_start_dialog_check_notifications_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check your notifications
quick_start_dialog_check_notifications_title
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check your notifications
Context quick_start_dialog_check_notifications_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select the %1$s Notifications tab %2$s to get updates on the go.
quick_start_dialog_check_notifications_message_short
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select the %1$s Notifications tab %2$s to get updates on the go.
Context quick_start_dialog_check_notifications_message_short

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select %1$s plus %2$s to upload media. You can add it to your posts/ pages from any device.
quick_start_dialog_upload_media_message_short_plus
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select %1$s plus %2$s to upload media. You can add it to your posts/ pages from any device.
Context quick_start_dialog_upload_media_message_short_plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use <b> Discover </b> to find sites and tags.
quick_start_dialog_follow_sites_message_short_discover
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use <b> Discover </b> to find sites and tags.
Context quick_start_dialog_follow_sites_message_short_discover

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use <b> Discover </b> to find sites and tags. Try selecting %1$s Settings %2$s to add topics you like.
quick_start_dialog_follow_sites_message_short_discover_and_settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use <b> Discover </b> to find sites and tags. Try selecting %1$s Settings %2$s to add topics you like.
Context quick_start_dialog_follow_sites_message_short_discover_and_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Video Thumbnail
photo_picker_video_thumbnail_content_description
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Video Thumbnail
Context photo_picker_video_thumbnail_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Top Commentators
stats_details_top_commentators
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Top Commentators
Context stats_details_top_commentators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 217

Export as