WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,996) Translated (2,972) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (109)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
Resend Email
editor_confirm_email_prompt_negative
이메일 다시 보내기 Details
Resend Email
Context editor_confirm_email_prompt_negative

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:21 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
We sent an email to %s when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing.
editor_confirm_email_prompt_message_with_email
회원님이 처음 가입했을 때 %s(으)로 이메일을 보내드렸습니다. 메시지를 열고 파란색 버튼을 클릭하여 공개를 켜세요. Details
We sent an email to %s when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing.
Context editor_confirm_email_prompt_message_with_email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:22 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
We sent you an email when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing.
editor_confirm_email_prompt_message
회원님이 처음 가입했을 때 이메일을 보내드렸습니다. 메시지를 열고 파란색 버튼을 클릭하여 공개를 켜세요. Details
We sent you an email when you first signed up. Please open the message and click the blue button to enable publishing.
Context editor_confirm_email_prompt_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:23 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Please confirm your email address
editor_confirm_email_prompt_title
이메일 주소를 확인하세요. Details
Please confirm your email address
Context editor_confirm_email_prompt_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:24 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Error sending verification email. Are you already verified?
toast_verification_email_send_error
확인 이메일을 보내는 중 오류가 발생했습니다. 이미 확인했나요? Details
Error sending verification email. Are you already verified?
Context toast_verification_email_send_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:26 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Verification email sent, check your inbox
toast_verification_email_sent
확인 이메일을 보냈습니다. 받은 편지함을 확인하세요. Details
Verification email sent, check your inbox
Context toast_verification_email_sent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:27 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Saving post as draft
toast_saving_post_as_draft
글을 임시글로 저장 중 Details
Saving post as draft
Context toast_saving_post_as_draft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:28 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Take video
photo_picker_capture_video
비디오 촬영 Details
Take video
Context photo_picker_capture_video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:29 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Take photo
photo_picker_capture_photo
사진 찍기 Details
Take photo
Context photo_picker_capture_photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:31 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Be careful! Once a site is deleted, it cannot be recovered. Please be sure before you proceed.
delete_site_warning_subtitle
조심하세요! 삭제된 사이트는 복구할 수 없습니다. 계속하기 전에 다시 한번 확인하세요. Details
Be careful! Once a site is deleted, it cannot be recovered. Please be sure before you proceed.
Context delete_site_warning_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:34 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
All your posts, images, and data will be deleted. And this site’s address (%s) will be lost.
delete_site_warning
글, 이미지 및 데이터가 모두 삭제됩니다. 또한, 이 사이트의 주소(%s)도 잃게 됩니다. Details
All your posts, images, and data will be deleted. And this site’s address (%s) will be lost.
Context delete_site_warning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:36 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Delete site?
delete_site_warning_title
사이트를 삭제할까요? Details
Delete site?
Context delete_site_warning_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:37 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Unable to send an email
start_over_email_intent_error
이메일을 보낼 수 없습니다. Details
Unable to send an email
Context start_over_email_intent_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:38 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
I want to start over with the site %s
start_over_email_body
%s 사이트를 처음부터 다시 시작합니다. Details
I want to start over with the site %s
Context start_over_email_body

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:39 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
Start over with site %s
start_over_email_subject
%s 사이트를 처음부터 다시 시작합니다. Details
Start over with site %s
Context start_over_email_subject

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-05-07 12:47:41 UTC
Translated by:
Yoav Farhi (yoavf)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as