WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,996) Translated (2,972) Untranslated (19) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0) Current Filter (23)
1 2
Prio Original string Translation
Invalid SSL certificate
ssl_certificate_error
잘못된 SSL 인증서 Details
Invalid SSL certificate
Context ssl_certificate_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:24:31 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:25:58 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Would you like to trust the certificate anyway?
ssl_certificate_ask_trust
일반적으로 문제없이 이 사이트에 연결하는 경우, 이 오류는 누군가가 사이트를 사칭하는 것을 의미 할 수 있습니다, 그렇다면 연결하면 안됩니다. 그래도 인증서를 신뢰 하시겠습니까? Details
If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue. Would you like to trust the certificate anyway?
Context ssl_certificate_ask_trust

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:47:51 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:25:58 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
An error occurred when accessing this blog
blog_not_found
블로그에 접속하는 동안 에러가 발생하였습니다. Details
An error occurred when accessing this blog
Context blog_not_found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-12 00:32:07 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Not spam
mnu_comment_unspam
스팸이 아닙니다. Details
Not spam
Context mnu_comment_unspam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-12 00:39:08 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
An error occurred while moderating
error_moderate_comment
진행중에 에러가 발생했습니다. Details
An error occurred while moderating
Context error_moderate_comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:31:48 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
An error occurred when loading the post. Refresh your posts and try again.
post_not_found
게시물을 로딩중 에러가 발생했습니다. 새로고침 후 다시 시도하세요. Details
An error occurred when loading the post. Refresh your posts and try again.
Context post_not_found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:32:38 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Approved
comment_status_approved
승인 Details
Approved
Context comment_status_approved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:32:44 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Pending
comment_status_unapproved
대기중 Details
Pending
Context comment_status_unapproved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:33:11 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Spam
comment_status_spam
스팸 Details
Spam
Context comment_status_spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:33:15 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Trashed
comment_status_trash
휴지통 Details
Trashed
Context comment_status_trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:33:25 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Approve
mnu_comment_approve
승인 Details
Approve
Context mnu_comment_approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:35:10 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Unapprove
mnu_comment_unapprove
미승인 Details
Unapprove
Context mnu_comment_unapprove

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:35:16 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
An error occurred while creating the app database. Try reinstalling the app.
fatal_db_error
앱 데이터베이스를 생성하는 동안 에러가 발생했습니다. 앱을 다시 설치하시기 바랍니다. Details
An error occurred while creating the app database. Try reinstalling the app.
Context fatal_db_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:36:02 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:12 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Spam
mnu_comment_spam
스팸 Details
Spam
Context mnu_comment_spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:37:34 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:17 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
Trash
mnu_comment_trash
휴지통 Details
Trash
Context mnu_comment_trash

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2014-03-13 00:37:50 UTC
Last modified:
2014-03-17 15:26:17 UTC
Translated by:
hownam
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as