WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (2,987) Translated (2,984) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Error updating your Gravatar
error_updating_gravatar
Gravatar를 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다. Details
Error updating your Gravatar
Context error_updating_gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Error locating the cropped image
error_locating_image
잘린 이미지를 찾는 중 오류가 발생했습니다. Details
Error locating the cropped image
Context error_locating_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Error reloading your Gravatar
error_refreshing_gravatar
Gravatar를 다시 로드하는 중 오류가 발생했습니다. Details
Error reloading your Gravatar
Context error_refreshing_gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Error cropping the image
error_cropping_image
이미지를 자르는 중 오류가 발생했습니다. Details
Error cropping the image
Context error_cropping_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Checking email
checking_email
이메일 확인 중 Details
Checking email
Context checking_email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Currently unavailable. Please enter your password
magic_link_unavailable_error_message
현재 사용할 수 없습니다. 비밀번호를 입력하세요. Details
Currently unavailable. Please enter your password
Context magic_link_unavailable_error_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logging in
logging_in
로그인 중 Details
Logging in
Context logging_in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Shown publicly when you comment.
web_address_dialog_hint
댓글을 달 때 공개적으로 표시합니다. Details
Shown publicly when you comment.
Context web_address_dialog_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Capture or select photo
capture_or_pick_photo
사진 캡처 또는 선택 Details
Capture or select photo
Context capture_or_pick_photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-18 07:56:00 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't retrieve your account settings
error_fetch_account_settings
계정 설정을 검색할 수 없습니다. Details
Couldn't retrieve your account settings
Context error_fetch_account_settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Couldn't retrieve your profile
error_fetch_my_profile
프로필을 검색할 수 없습니다. Details
Couldn't retrieve your profile
Context error_fetch_my_profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Language code not recognized
site_settings_unknown_language_code_error
언어 코드가 인식되지 않음 Details
Language code not recognized
Context site_settings_unknown_language_code_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Allow comments to be nested in threads.
site_settings_threading_dialog_description
스레드에서 댓글이 계층화되도록 허용합니다. Details
Allow comments to be nested in threads.
Context site_settings_threading_dialog_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Thread up to
site_settings_threading_dialog_header
최대 스레드 Details
Thread up to
Context site_settings_threading_dialog_header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Disabled
disabled
해제 Details
Disabled
Context disabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-04 00:48:29 UTC
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as