WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,288) Translated (3,288) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,320)
1 2 3 88
Prio Original string Translation
Search blocks gutenberg_native_search_blocks 検索ブロック Details
Search blocks
Context gutenberg_native_search_blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Search block gutenberg_native_search_block 検索ブロック Details
Search block
Context gutenberg_native_search_block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
double–tap to change unit gutenberg_native_double_tap_to_change_unit ダブルタップして単位を変更 Details
double–tap to change unit
Context gutenberg_native_double_tap_to_change_unit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Clear search gutenberg_native_clear_search 検索をクリア Details
Clear search
Context gutenberg_native_clear_search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Cancel search gutenberg_native_cancel_search 検索をキャンセル Details
Cancel search
Context gutenberg_native_cancel_search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
%1$s. %2$s is %3$s %4$s. gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s %1$sです。%2$sは%3$s %4$sです。 Details
%1$s. %2$s is %3$s %4$s.
Context gutenberg_native_1_s_2_s_is_3_s_4_s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
An error occurred while getting likes data get_likes_empty_state_title 「いいね」データの取得中にエラーが発生 Details
An error occurred while getting likes data
Context get_likes_empty_state_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred while getting likes. get_likes_unknown_error 「いいね」の取得中に不明なエラーが発生しました。 Details
An unknown error occurred while getting likes.
Context get_likes_unknown_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
No network available. get_likes_no_network_error 利用可能なネットワークがありません。 Details
No network available.
Context get_likes_no_network_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
No unreplied comments comments_empty_list_filtered_unreplied 未返信のコメント Details
No unreplied comments
Context comments_empty_list_filtered_unreplied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Unreplied comment_status_unreplied 未返信 Details
Unreplied
Context comment_status_unreplied

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-04-16 10:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Follow topics reader_title_interests トピックをフォロー Details
Follow topics
Context reader_title_interests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
A new way to create and publish engaging content on your site. stories_intro_main_subtitle 心をつかむコンテンツを作り、サイトで公開する新しい方法。 Details
A new way to create and publish engaging content on your site.
Context stories_intro_main_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Dismiss activity_log_backup_download_notice_dismiss_action 非表示 Details
Dismiss
Context activity_log_backup_download_notice_dismiss_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Download activity_log_backup_download_notice_download_action ダウンロード Details
Download
Context activity_log_backup_download_notice_download_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-11 09:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 88
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as