New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,315) Translated (3,315) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Please enter a password
login_empty_password
パスワードを入力してください Details
Please enter a password
Context login_empty_password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:14:59 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
We sent a text message to the phone number ending in %s. Please enter the verification code in the SMS.
enter_verification_code_sms
末尾が%sで終わる電話番号にテキストメッセージを送信しました。SMS の認証コードを入力してください。 Details
We sent a text message to the phone number ending in %s. Please enter the verification code in the SMS.
Context enter_verification_code_sms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:03 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Size
image_size
サイズ Details
Size
Context image_size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:11 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 file remaining
uploading_subtitle_media_only_one
残り1ファイルです Details
1 file remaining
Context uploading_subtitle_media_only_one

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:13 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%1$d of %2$d files remaining
uploading_subtitle_media_only
残り%1$d/%2$dファイルです Details
%1$d of %2$d files remaining
Context uploading_subtitle_media_only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:14 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Uploading…
uploading_title
アップロード中… Details
Uploading…
Context uploading_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:18 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Write Post
media_files_uploaded_write_post
投稿を作成 Details
Write Post
Context media_files_uploaded_write_post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:19 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%d files uploaded successfully
media_all_files_uploaded_successfully
%dファイルが正常にアップロードされました Details
%d files uploaded successfully
Context media_all_files_uploaded_successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:21 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
, %d successfully uploaded
media_files_uploaded_successfully
、%dが正常にアップロードされました Details
, %d successfully uploaded
Context media_files_uploaded_successfully

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:22 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 file uploaded
media_file_uploaded
1ファイルがアップロードされました Details
1 file uploaded
Context media_file_uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:23 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 file not uploaded
media_file_not_uploaded
1ファイルがアップロードされませんでした Details
1 file not uploaded
Context media_file_not_uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:24 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%d files uploaded
media_files_uploaded
%dファイルがアップロードされました Details
%d files uploaded
Context media_files_uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:25 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%d files not uploaded
media_files_not_uploaded
%dファイルがアップロードされませんでした Details
%d files not uploaded
Context media_files_not_uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:26 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Remove from post
remove_image_from_post
投稿から削除 Details
Remove from post
Context remove_image_from_post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:31 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Remove this image from the post?
confirm_remove_media_image
この画像を投稿から削除しますか ? Details
Remove this image from the post?
Context confirm_remove_media_image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-12-07 03:15:32 UTC
Last modified:
2018-01-24 06:39:09 UTC
Translated by:
ramonopoly
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as