WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,288) Translated (3,288) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (19)
1 2
Prio Original string Translation
If you remove %1$s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %1$s will remain on the site. Would you still like to remove this user? user_remove_confirmation_message %1$s を削除すると、そのユーザーはこのサイトにアクセスできなくなりますが、%1$s によって作成されたコンテンツはサイト上に残ります。 本当にこのユーザーを削除しますか ? Details
If you remove %1$s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %1$s will remain on the site. Would you still like to remove this user?
Context user_remove_confirmation_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:09 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Remove %1$s person_remove_confirmation_title %1$s を削除 Details
Remove %1$s
Context person_remove_confirmation_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
People people Details
People
Context people

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Role role 権限グループ Details
Role
Context role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Couldn't remove user error_remove_user ユーザーを削除できませんでした Details
Couldn't remove user
Context error_remove_user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Couldn't update user role error_update_role ユーザー権限グループを更新できませんでした Details
Couldn't update user role
Context error_update_role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Delete site delete_site_hint サイトを削除 Details
Delete site
Context delete_site_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-20 11:12:10 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Browse our FAQ browse_our_faq_button よく聞かれる質問を表示 Details
Browse our FAQ
Context browse_our_faq_button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
No comments yet reader_empty_comments コメントはまだありません Details
No comments yet
Context reader_empty_comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
View original article reader_label_view_original 元の記事を表示 Details
View original article
Context reader_label_view_original

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Like reader_label_like いいね Details
Like
Context reader_label_like

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
%1$d of %2$d reader_title_photo_viewer %1$d/%2$d Details
%1$d of %2$d
Context reader_title_photo_viewer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
More more 続き Details
More
Context more

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Liked mnu_comment_liked 「いいね」済み Details
Liked
Context mnu_comment_liked

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Comment comment コメント Details
Comment
Context comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2014-11-13 11:08:19 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as