WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,288) Translated (2,754) Untranslated (509) Waiting (0) Fuzzy (25) Warnings (0) Current Filter (39)
1 2 3
Prio Original string Translation
External link plugin_external_link_icon_content_description 外部リンク Details
External link
Context plugin_external_link_icon_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:25 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Plugin icon plugin_icon_content_description プラグインアイコン Details
Plugin icon
Context plugin_icon_content_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:27 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Plugin homepage plugin_home_page プラグインホームページ Details
Plugin homepage
Context plugin_home_page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:29 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
WordPress.org Plugin page wordpress_dot_org_plugin_page WordPress.org プラグインページ Details
WordPress.org Plugin page
Context wordpress_dot_org_plugin_page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:30 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to remove %1$s from %2$s? This will deactivate the plugin and delete all associated files and data. plugin_remove_dialog_message %2$s から %1$s を削除してもよいですか ? これにより、プラグインは無効になり、関連するすべてのファイルおよびデータは削除されます。 Details
Are you sure you want to remove %1$s from %2$s? This will deactivate the plugin and delete all associated files and data.
Context plugin_remove_dialog_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:31 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Remove Plugin plugin_remove_dialog_title プラグインの削除 Details
Remove Plugin
Context plugin_remove_dialog_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:33 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Removing %s plugin_remove_progress_dialog_message %s の削除中… Details
Removing %s
Context plugin_remove_progress_dialog_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:34 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Disabling %s plugin_disable_progress_dialog_message %s の無効化中… Details
Disabling %s
Context plugin_disable_progress_dialog_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:35 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
An error occurred while configuring the plugin: %s plugin_configuration_failed プラグインの設定中にエラーが発生しました。%s Details
An error occurred while configuring the plugin: %s
Context plugin_configuration_failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:38 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Autoupdates plugin_detail_label_state_autoupdates 自動更新 Details
Autoupdates
Context plugin_detail_label_state_autoupdates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:49 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Active plugin_detail_label_state_active 有効 Details
Active
Context plugin_detail_label_state_active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:51 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Inactive plugin_inactive 停止中 Details
Inactive
Context plugin_inactive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:55 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Active plugin_active 有効 Details
Active
Context plugin_active

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:57 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Plugins plugins プラグイン Details
Plugins
Context plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:11:58 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Plugins my_site_btn_plugins プラグイン Details
Plugins
Context my_site_btn_plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-22 09:12:00 GMT
Translated by:
Alex Kirk (akirk)
Approved by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as