WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (3,050) Translated (3,050) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 204
Prio Original string Translation
Couldn't update dashboard.
my_site_dashboard_update_error
ダッシュボードを更新できませんでした。 Details
Couldn't update dashboard.
Context my_site_dashboard_update_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 08:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Video not uploaded! Uploading videos longer than 5 minutes requires a paid plan.
error_media_video_duration_exceeds_limit
動画がアップロードされていません。 5分以上の動画ファイルのアップロードには、有料プランのご利用が必要です。 Details
Video not uploaded! Uploading videos longer than 5 minutes requires a paid plan.
Context error_media_video_duration_exceeds_limit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-19 08:54:07 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Acknowledgements
about_automattic_acknowledgements_item_title
謝辞 Details
Acknowledgements
Context about_automattic_acknowledgements_item_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 22:14:19 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
California Privacy Notice
about_automattic_california_privacy_notice_item_title
カリフォルニア州プライバシー通知 Details
California Privacy Notice
Context about_automattic_california_privacy_notice_item_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 22:14:19 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Version %1$s
about_automattic_version_label
バージョン%1$s Details
Version %1$s
Context about_automattic_version_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Acknowledgements
about_automattic_acknowledgements_page_title
謝辞 Details
Acknowledgements
Context about_automattic_acknowledgements_page_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Legal and More
about_automattic_legal_page_title
法的情報およびその他 Details
Legal and More
Context about_automattic_legal_page_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
About %1$s
about_automattic_main_page_title
%1$s について Details
About %1$s
Context about_automattic_main_page_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Blog
about_blog
ブログ Details
Blog
Context about_blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
The basics
gutenberg_native_the_basics
基本操作 Details
The basics
Context gutenberg_native_the_basics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Selected: Default
gutenberg_native_selected_default
選択済み: デフォルト Details
Selected: Default
Context gutenberg_native_selected_default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
More support options
gutenberg_native_more_support_options
その他のサポートオプション Details
More support options
Context gutenberg_native_more_support_options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Get support
gutenberg_native_get_support
サポートを受ける Details
Get support
Context gutenberg_native_get_support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Font Size
gutenberg_native_font_size
フォントサイズ Details
Font Size
Context gutenberg_native_font_size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Double tap to select font size
gutenberg_native_double_tap_to_select_font_size
ダブルタップしてフォントサイズを選択 Details
Double tap to select font size
Context gutenberg_native_double_tap_to_select_font_size

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-22 09:54:09 UTC
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 204
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as