WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hungarian

1 2 3 87
Filter ↓ Sort ↓ All (1,610) Untranslated (1,302) Waiting (120) Fuzzy (12) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Don't have an account? %1$sSign up%2$s login_email_button_signup You have to log in to add a translation. Details

Don't have an account? %1$sSign up%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
login_email_button_signup
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires the site to be in good standing. plugin_install_site_ineligible_site_graylisted You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires the site to be in good standing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_site_graylisted
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires primary domain subscription to be associated with this user. plugin_install_site_ineligible_not_domain_owner You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires primary domain subscription to be associated with this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_not_domain_owner
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires admin privileges. plugin_install_site_ineligible_non_admin_user You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires admin privileges.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_non_admin_user
Priority:
normal
More links:
Plugin cannot be installed on VIP sites. plugin_install_site_ineligible_no_vip_sites You have to log in to add a translation. Details

Plugin cannot be installed on VIP sites.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_no_vip_sites
Priority:
normal
More links:
Plugin cannot be installed due to disk space limitations. plugin_install_site_ineligible_excessive_disk_space You have to log in to add a translation. Details

Plugin cannot be installed due to disk space limitations.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_excessive_disk_space
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires a verified email address. plugin_install_site_ineligible_email_unverified You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires a verified email address.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_email_unverified
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires the site to be public. plugin_install_site_ineligible_site_private You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires the site to be public.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_site_private
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires a business plan. plugin_install_site_ineligible_no_business_plan You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires a business plan.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_no_business_plan
Priority:
normal
More links:
Plugin feature requires a custom domain. plugin_install_site_ineligible_not_using_custom_domain You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature requires a custom domain.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_not_using_custom_domain
Priority:
normal
More links:
Plugin feature is not available for this site. plugin_install_site_ineligible_default_error You have to log in to add a translation. Details

Plugin feature is not available for this site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_site_ineligible_default_error
Priority:
normal
More links:
We're doing the final setup — almost done… plugin_install_first_plugin_almost_finished_dialog_message You have to log in to add a translation. Details

We're doing the final setup — almost done…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_first_plugin_almost_finished_dialog_message
Priority:
normal
More links:
Installing plugin… plugin_install_first_plugin_progress_dialog_message You have to log in to add a translation. Details

Installing plugin…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_first_plugin_progress_dialog_message
Priority:
normal
More links:
Install plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_install_btn You have to log in to add a translation. Details

Install

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_install_btn
Priority:
normal
More links:
Installing the first plugin on your site can take up to 1 minute. During this time you won’t be able to make changes to your site. plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_message You have to log in to add a translation. Details

Installing the first plugin on your site can take up to 1 minute. During this time you won’t be able to make changes to your site.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
plugin_install_first_plugin_confirmation_dialog_message
Priority:
normal
More links:
1 2 3 87
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar