New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,315) Translated (128) Untranslated (2,950) Waiting (220) Fuzzy (18) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
Find out more
feature_announcement_find_out_mode
Tudjon meg többet. Details
Find out more
Context feature_announcement_find_out_mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:09:13 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
What's New In WordPress
feature_announcement_dialog_label
A WordPress újdonságai Details
What's New In WordPress
Context feature_announcement_dialog_label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:09:39 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Insert %d
insert_label_with_count
%d beillesztése Details
Insert %d
Context insert_label_with_count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:10:05 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
crop Körbevágás Details
crop

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:10:13 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Failed to load into file, please try again.
error_failed_to_load_into_file
Nem sikerült betölteni a fájlba, próbálkozzon újra. Details
Failed to load into file, please try again.
Context error_failed_to_load_into_file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:10:57 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Preview Image Thumbnail
preview_image_thumbnail_description
Előnézeti kép bélyegképe Details
Preview Image Thumbnail
Context preview_image_thumbnail_description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:13:14 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Use this media
photo_picker_use_media
Média használata Details
Use this media
Context photo_picker_use_media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:14:35 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Choose video
photo_picker_video_title
Videó kiválasztása Details
Choose video
Context photo_picker_video_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:15:36 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Choose media
photo_picker_photo_or_video_title
Média kiválasztása Details
Choose media
Context photo_picker_photo_or_video_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:15:42 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Use this video
photo_picker_use_video
Videó alkalmazása Details
Use this video
Context photo_picker_use_video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:16:18 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Couldn't select site. Please try again.
site_picker_ask_site_select
Nem sikerült kiválasztani a webhelyet. Kérem, próbálja újra. Details
Couldn't select site. Please try again.
Context site_picker_ask_site_select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:20:06 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Continue
sitepicker_continue_flow
Folytatás Details
Continue
Context sitepicker_continue_flow

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:17:06 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Reblog failed
reader_reblog_error
Reblog sikertelen Details
Reblog failed
Context reader_reblog_error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:19:28 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Manage Sites
reader_no_site_to_reblog_action
Webhelyek kezelése Details
Manage Sites
Context reader_no_site_to_reblog_action

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:20:35 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site.
reader_no_site_to_reblog_detail
Miután létrehozta a WordPress.com webhelyet, tetszőleges tartalmat tehet át a saját webhelyére. Details
Once you create a WordPress.com site, you can reblog content that you like to your own site.
Context reader_no_site_to_reblog_detail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-05-06 10:21:14 UTC
Translated by:
matisbarna
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as