| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm you want to fix all %s active threats. threat_fix_all_confirmation_message_plural | עליך לאשר שברצונך לתקן את כל %s האיומים הפעילים. | Details | |
Original fuzzy
Please confirm you want to fix all %s active threats.
Contextthreat_fix_all_confirmation_message_pluralYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The scan found %1s potential threats with %2s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us. scan_idle_threats_description_plural | הסריקה איתרה %1s איומים פוטנציאליים עם %2s. עליך לבדוק את הפרטים למטה ולנקוט פעולה או להקיש על הכפתור 'לתקן הכול'. אנחנו %3$s אם נדרשת עזרה. | Details | |
Original fuzzy
The scan found %1s potential threats with %2s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us.
Contextscan_idle_threats_description_pluralYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <b>Scan Finished</b> <br></br> %s potential threats found scan_finished_potential_threats_found_message_plural | <b>הסריקה הסתיימה</b> <br></br> נמצאו %s איומים פוטנציאליים | Details | |
Original fuzzy
<b>Scan Finished</b> <br></br> %s potential threats found
Contextscan_finished_potential_threats_found_message_pluralYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <b>Scan Finished</b> <br></br> One potential threat found scan_finished_potential_threats_found_message_singular | <b>הסריקה הסתיימה</b> <br></br> נמצא איום פוטנציאלי אחד | Details | |
Original fuzzy
<b>Scan Finished</b> <br></br> One potential threat found
Contextscan_finished_potential_threats_found_message_singularYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The scan found one potential threat with %1s. Please review the threat below and take action or tap the fix all button. We are %2$s if you need us. scan_idle_threats_description_singular | הסריקה איתרה איום פוטנציאלי %1s עם %2s. עליך לבדוק את האיום למטה ולנקוט פעולה או להקיש על הכפתור 'לתקן הכול'. אנחנו %3$s אם נדרשת עזרה. | Details | |
Original fuzzy
The scan found one potential threat with %1s. Please review the threat below and take action or tap the fix all button. We are %2$s if you need us.
Contextscan_idle_threats_description_singularYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fixing Threats scan_fixing_threats_title_plural | מתקן את האיומים | Details | |
Original fuzzy
Fixing Threats
Contextscan_fixing_threats_title_pluralYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| There is another restore running. restore_another_process_running | יש שחזור נוסף שפועל כרגע. | Details | |
Original fuzzy
There is another restore running.
Contextrestore_another_process_runningYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No need to wait around. We'll notify you when your site has been restored. restore_progress_footnote | אין צורך לשהות כאן ולהמתין. אנחנו נודיע לך כאשר השחזור של האתר שלך הסתיים. | Details | |
Original fuzzy
No need to wait around. We'll notify you when your site has been restored.
Contextrestore_progress_footnoteYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Pin this quick_start_card_menu_pin | לנעוץ | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Please confirm you want to fix one active threat. threat_fix_all_confirmation_message_singular | עליך לאשר שברצונך לתקן איום פעיל %s. | Details | |
Original fuzzy
Please confirm you want to fix one active threat.
Contextthreat_fix_all_confirmation_message_singularYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Fix All threats_fix_all | לתקן הכול | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| %s minute(s) ago scan_in_minutes_ago | לפני %s דקות | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| %s hour(s) ago scan_in_hours_ago | לפני %s שעות | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Jetpack Settings my_site_btn_jetpack_settings | הגדרות Jetpack | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Grow your audience quick_start_sites_type_grow | הגדלת הקהל שלך | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
Export as