WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,768) Translated (2,718) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (1,694)
1 2 3 113
Prio Original string Translation
Unpin this quick_start_card_menu_unpin להסיר את הנעץ Details
Unpin this
Context quick_start_card_menu_unpin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-18 11:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Check your pages and make changes, or add or remove pages. quick_start_list_review_pages_subtitle לבדוק את העמודים ולבצע שינויים או להוסיף ולהסיר עמודים. Details
Check your pages and make changes, or add or remove pages.
Context quick_start_list_review_pages_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:07 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Visit your site quick_start_list_view_site_title מעבר לאתר שלך Details
Visit your site
Context quick_start_list_view_site_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Add a site icon for a polished, pro look. quick_start_list_upload_icon_subtitle להוסיף סמל לאתר למראה נקי ומקצועי. Details
Add a site icon for a polished, pro look.
Context quick_start_list_upload_icon_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Discover and follow sites that inspire you. quick_start_list_follow_site_subtitle לגלות אתרים שמספקים לך השראה ולעקוב אחריהם. Details
Discover and follow sites that inspire you.
Context quick_start_list_follow_site_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Enable sharing quick_start_list_enable_sharing_title להפעיל את השיתוף Details
Enable sharing
Context quick_start_list_enable_sharing_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Automatically share new posts to your social media. quick_start_list_enable_sharing_subtitle לשתף באופן אוטומטי פוסטים חדשים ברשתות החברתיות. Details
Automatically share new posts to your social media.
Context quick_start_list_enable_sharing_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Give your site a name that reflects its personality and topic. quick_start_list_update_site_title_subtitle כדאי לתת לאתר שלך שם שמשקף את האישיות שלו והנושאים שמוצגים בו. Details
Give your site a name that reflects its personality and topic.
Context quick_start_list_update_site_title_subtitle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Check your stats quick_start_list_check_stats_title לבדוק את הנתונים הסטטיסטיים שלך Details
Check your stats
Context quick_start_list_check_stats_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
We'll still attempt to create your downloadable backup file. backup_download_status_failure_bullet2 אנחנו נמשיך לנסות ליצור את קובץ הגיבוי שלך להורדה. Details
We'll still attempt to create your downloadable backup file.
Context backup_download_status_failure_bullet2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
We couldn't find the status to say how long your downloadable backup will take. backup_download_status_failure_bullet1 לא הצלחנו למצוא את הסטטוס כדי לציין כמה זמן צפויה להימשך היצירה של הגיבוי להורדה. Details
We couldn't find the status to say how long your downloadable backup will take.
Context backup_download_status_failure_bullet1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Hmm, we couldn't find your downloadable backup status backup_download_status_failure_heading ניסינו אבל לא הצלחנו למצוא את הסטטוס של הגיבוי להורדה Details
Hmm, we couldn't find your downloadable backup status
Context backup_download_status_failure_heading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Checkmark icon restore_status_bullet_checkmark_icon_content_desc סמל ביקורת Details
Checkmark icon
Context restore_status_bullet_checkmark_icon_content_desc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
Clock icon restore_status_bullet_clock_icon_content_desc סמל שעון Details
Clock icon
Context restore_status_bullet_clock_icon_content_desc

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
We’ll notify you when its done. restore_status_failure_bullet3 אנחנו נודיע לך כאשר הפעולה תושלם. Details
We’ll notify you when its done.
Context restore_status_failure_bullet3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-18 11:54:08 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
Priority of the original:
normal
1 2 3 113
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as