WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,770) Translated (2,717) Untranslated (37) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
If you remove %1$s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %1$s will remain on the site. Would you still like to remove this user? user_remove_confirmation_message לאחר הסרת %1$s, משתמש זה לא יקבל יותר גישה לאתר זה אך כל התוכן שנוצר על ידי %1$s יישאר באתר. בחרת להסיר משתמש זה - האם ההחלטה סופית? Details
If you remove %1$s, that user will no longer be able to access this site, but any content that was created by %1$s will remain on the site. Would you still like to remove this user?
Context user_remove_confirmation_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Successfully removed %1$s person_removed הסרת בהצלחה את @%1$s Details
Successfully removed %1$s
Context person_removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Remove %1$s person_remove_confirmation_title הסרת %1$s Details
Remove %1$s
Context person_remove_confirmation_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
The sites in this list haven't posted anything recently reader_empty_posts_in_custom_list האתרים ברשימה זו לא פרסמו דבר בזמן האחרון Details
The sites in this list haven't posted anything recently
Context reader_empty_posts_in_custom_list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
People people אנשים Details
People
Context people

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Role role תפקיד Details
Role
Context role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Couldn't remove user error_remove_user לא ניתן היה להסיר משתמש Details
Couldn't remove user
Context error_remove_user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Couldn't retrieve site viewers error_fetch_viewers_list לא הצלחנו לאחזר את משתמשי האתר Details
Couldn't retrieve site viewers
Context error_fetch_viewers_list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Couldn't update user role error_update_role לא הצלחנו לעדכן תפקיד משתמש Details
Couldn't update user role
Context error_update_role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Delete site delete_site_hint מחיקת אתר Details
Delete site
Context delete_site_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-06-21 15:42:36 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Unable to retrieve posts reader_empty_posts_request_failed לא הצלחנו לאחזר פוסטים Details
Unable to retrieve posts
Context reader_empty_posts_request_failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 13:44:05 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Publisher: publisher Publisher: Details
Publisher:
Context publisher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 13:44:05 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Could not open notification error_notification_open לא הצלחנו לפתוח את ההתראה Details
Could not open notification
Context error_notification_open

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 13:44:05 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Unknown Search Terms stats_search_terms_unknown_search_terms מונחי חיפוש לא ידועים Details
Unknown Search Terms
Context stats_search_terms_unknown_search_terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 13:44:05 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
Authors stats_view_authors מחברים Details
Authors
Context stats_view_authors

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-03-05 13:44:05 GMT
Translated by:
Andrew dela Serna (druesome)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as