WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (2,768) Translated (2,718) Untranslated (34) Waiting (0) Fuzzy (16) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Threats were successfully fixed. threat_fix_all_status_success_message_plural You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Threats were successfully fixed.
Context threat_fix_all_status_success_message_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please confirm you want to fix all %s active threats. threat_fix_all_warning_message_plural You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please confirm you want to fix all %s active threats.
Context threat_fix_all_warning_message_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The scan found %1s potential threats with %2s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us. scan_idle_with_threats_description_plural You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The scan found %1s potential threats with %2s. Please review them below and take action or tap the fix all button. We are %3$s if you need us.
Context scan_idle_with_threats_description_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We're hard at work in the background fixing these threats. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check the progress at anytime. scan_fixing_threats_description_plural You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We're hard at work in the background fixing these threats. In the meantime feel free to continue to use your site as normal, you can check the progress at anytime.
Context scan_fixing_threats_description_plural

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit focal point gutenberg_native_edit_focal_point You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit focal point
Context gutenberg_native_edit_focal_point

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Double tap to open Bottom Sheet to edit, replace, or clear the image
Context gutenberg_native_double_tap_to_open_bottom_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Double tap to open Action Sheet to edit, replace, or clear the image
Context gutenberg_native_double_tap_to_open_action_sheet_to_edit_replace_or_clear_the_imag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
example.com new_site_creation_search_domain_example You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

example.com
Context new_site_creation_search_domain_example

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Type a name for your site new_site_creation_search_domain_input_hint You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Type a name for your site
Context new_site_creation_search_domain_input_hint

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>All tasks completed</b><br/>You’ll reach more people. Nice job! quick_start_completed_type_grow_message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>All tasks completed</b><br/>You’ll reach more people. Nice job!
Context quick_start_completed_type_grow_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<b>All tasks completed</b><br/>You’ve customized your site. Well done! quick_start_completed_type_customize_message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<b>All tasks completed</b><br/>You’ve customized your site. Well done!
Context quick_start_completed_type_customize_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Hide for now quick_start_card_menu_hide You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Hide for now
Context quick_start_card_menu_hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Didn't mean to create a new account? Go back to re-enter your email address. magic_link_not_meaning_to_create_account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Didn't mean to create a new account? Go back to re-enter your email address.
Context magic_link_not_meaning_to_create_account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure? invite_links_disable_dialog_message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once this invite link is disabled, nobody will be able to use it to join your team. Are you sure?
Context invite_links_disable_dialog_message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Disable invite link invite_links_disable_dialog_title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Disable invite link
Context invite_links_disable_dialog_title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as